New English Translation
Mark 16:5
5Then as they went into the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side; and they were alarmed.
Mark 16:5 in other versions
- King James Version (KJV)And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
- New International Version (NIV)As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
- English Standard Version (ESV)And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were alarmed.
- New King James Version (NKJV)And entering the tomb, they saw a young man clothed in a long white robe sitting on the right side; and they were alarmed.
Context of Mark 16:5
3They had been asking each other, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?” 4But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled back. Then as they went into the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side; and they were alarmed. 6But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has been raised! He is not here. Look, there is the place where they laid him. 7But go, tell his disciples, even Peter, that he is going ahead of you into Galilee. You will see him there, just as he told you.”
Read all of Mark 16Mark 16:5 word by word
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκὴν καὶ ἐξεθαμβήθησαν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- enteringεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- intoεἰςeis · towardG1519
- the sepulchreμνημεῖονmnēmeion · graveG3419
- they sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- a young manνεανίσκοςneaniskos · young manG3495
- sittingκάθημαιkathēmai · to sitG2521
- onἐνen · in/on/amongG1722
- the right sideδεξιόςdexios · rightG1188
- clothedπεριβάλλωperiballō · to clotheG4016
- in a longστολήstolē · robeG4749
- whiteλευκόςleukos · whiteG3022
- they were affrightedἐκθαμβέωekthambeō · be awe-struckG1568
Cross-references for Mark 16:5
- Luke 24:3but when they went in, they did not find the body of the Lord Jesus.
- John 20:8Then the other disciple, who had reached the tomb first, came in, and he saw and believed.
- Daniel 10:5I looked up and saw a man clothed in linen; around his waist was a belt made of gold from Upaz.
- Matthew 28:3His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
- Luke 24:4While they were perplexed about this, suddenly two men stood beside them in dazzling attire.
- John 20:11But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she bent down and looked into the tomb.
- Mark 6:49When they saw him walking on the water they thought he was a ghost. They cried out,
- Daniel 8:17So he approached the place where I was standing. As he came, I felt terrified and fell flat on the ground. Then he said to me, “Understand, son of man, that the vision pertains to the time of the end.”
- Daniel 10:7Only I, Daniel, saw the vision; the men who were with me did not see it. On the contrary, they were overcome with fright and ran away to hide.
- Luke 1:12And Zechariah, visibly shaken when he saw the angel, was seized with fear.
Commentaries on Mark 16:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-8Verses 1-8 See this passage explained in the notes at Matthew 28:1-8. Mark 16:1 Sweet spices - “Aromatics.” Substances used in embalming. The idea of sweetness is not, however, implied in the original. Many of the substances used for embalming were “bitter” - as, for example, myrrh - and none of them, perhaps, could properly be called “sweet.” The word “spices” expresses all that there is in the original. Anoint him - Embalm him, or apply these spices to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. And entering into the sepulchre, they saw a young man--In Mt 28:2 he is called "the angel of the Lord"; but here he is described as he appeared to the eye, in the bloom of a life that knows no decay. In Matthew he is represented as sitting on the stone outside the sepulchre; but since even there he says, "Come, see the place where the Lord lay" (Mt 28:6), he seems, as Alford says, to have gone in with them from without; only awaiting their arrival to…Read the comment
Topics related to Mark 16:5
In the dictionaries
Commentaries on Mark 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries