Revised Literal Translation
Luke 8:41
41And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him that he would come into his house:
Luke 8:41 in other versions
- King James Version (KJV)And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him that he would come into his house:
- New International Version (NIV)Then a man named Jairus, a synagogue leader, came and fell at Jesus’ feet, pleading with him to come to his house
- English Standard Version (ESV)And there came a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue. And falling at Jesus' feet, he implored him to come to his house,
- New King James Version (NKJV)And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. And he fell down at Jesus’ feet and begged Him to come to his house,
Context of Luke 8:41
39Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him. 40And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him that he would come into his house: 42For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him. 43And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
Read all of Luke 8Luke 8:41 word by word
καὶ ἰδοὺ ἦλθεν ἀνὴρ ᾧ ὄνομα Ἰάϊρος, καὶ οὗτος ἄρχων τῆς συναγωγῆς ὑπῆρχεν. καὶ πεσὼν παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ παρεκάλει αὐτὸν εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦRead the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- there cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- a manἀνήρanēr · manG435
- ·ὅςhos hē ho · whichG3739
- namedὄνομαonoma · nameG3686
- JairusἸάειροςIaeiros · JairusG2383
- heαὐτόςautos · it/s/heG846
- wasὑπάρχωhuparchō · be alreadyG5225
- a rulerἄρχωνarchōn · rulerG758
- of the synagogueὁho hē to · the/this/whoG3588
- of the synagogueσυναγωγήsunagōgē · synagogueG4864
- he fell downπίπτωpiptō petō · to collapseG4098
- atπαράpara · from/with/besideG3844
- Jesus’ἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- feetπούςpous · footG4228
- and besoughtπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
- that he would comeεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- intoεἰςeis · towardG1519
- houseοἶκοςoikos · house: homeG3624
Cross-references for Luke 8:41
- Matthew 9:18While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
- Mark 5:22And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
- Luke 13:14And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
- Acts 13:15And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
- Acts 18:8And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
- Luke 5:8When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
- Luke 17:16And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
- Revelation 5:8And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
- Matthew 8:7And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
- Mark 5:23And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
- John 4:46So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
- John 11:21Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
- Acts 9:38And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.
Commentaries on Luke 8:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41A man named Jairus - See these two miracles - the raising of Jairus's daughter, and the cure of the afflicted woman - considered and explained at large, on Matthew 9:18-26; (note), and Mark 5:22-43 (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 40-56Verses 40-56 See this passage explained in the notes at Matthew 9:18-26, and Mark 5:21-43.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 41-56Verses 41-56 Let us not complain of a crowd, and a throng, and a hurry, as long as we are in the way of our duty, and doing good; but otherwise every wise man will keep himself out of it as much as he can. And many a poor soul is healed, and helped, and saved by Christ, that is hidden in a crowd, and nobody notices it. This woman came trembling, yet her faith saved her. There may be trembling, where yet there is saving faith. Observe Christ's comfortable…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41synagogue leader: The leader of the local synagogue was the officer who maintained the local synagogue and organized services (see also 8:49; 13:14; Acts 13:15; 18:8, 17).Read the comment
Topics related to Luke 8:41
In the dictionaries
Commentaries on Luke 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries