Revised Literal Translation
Luke 24:22
22Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
Luke 24:22 in other versions
- King James Version (KJV)Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
- New International Version (NIV)In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning
- English Standard Version (ESV)Moreover, some women of our company amazed us. They were at the tomb early in the morning,
- New King James Version (NKJV)Yes, and certain women of our company, who arrived at the tomb early, astonished us.
Context of Luke 24:22
20And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 21But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre; 23And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. 24And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
Read all of Luke 24Luke 24:22 word by word
ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς γενόμεναι ὀρθριναὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον,Read the interlinear
- Yeaἀλλάalla · butG235
- andκαίkai · andG2532
- certainτιςtis · oneG5100
- womenγυνήgunē · womanG1135
- also ofἐκek ex · out fromG1537
- our companyἐγώegō · I/weG1473
- madeἐξίστημιexistēmi · to amazeG1839
- which wereγίνομαιginomai · to beG1096
- earlyὄρθριοςorthrios · morningG3721
- atἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the sepulchreὁho hē to · the/this/whoG3588
- the sepulchreμνημεῖονmnēmeion · graveG3419
Cross-references for Luke 24:22
- Luke 24:9And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
- Matthew 28:7And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
- Mark 16:9Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
- John 20:1The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
Commentaries on Luke 24:22
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Certain women - See Matthew 28:1-7; John 20:12. A vision of angels - An appearance of angels, or they had seen angels. See John 20:12.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-27Verses 13-27 This appearance of Jesus to the two disciples going to Emmaus, happened the same day that he rose from the dead. It well becomes the disciples of Christ to talk together of his death and resurrection; thus they may improve one another's knowledge, refresh one another's memory, and stir up each other's devout affections. And where but two together are well employed in work of that kind, he will come to them, and make a third. Those who seek…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22some of our women astounded us: See 24:10–11.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2417-24. communications, &c.--The words imply the earnest discussion that had appeared in their manner.Read the comment
Topics related to Luke 24:22
In the dictionaries
Commentaries on Luke 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries