Revised Literal Translation
Luke 17:22
22And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
Luke 17:22 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
- New International Version (NIV)Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
- English Standard Version (ESV)And he said to the disciples, "The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
- New King James Version (NKJV)Then He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
Context of Luke 17:22
20And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation: 21Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. 23And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them. 24For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
Read all of Luke 17Luke 17:22 word by word
Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς· ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν καὶ οὐκ ὄψεσθε.Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- untoπρόςpros · to/withG4314
- the disciplesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- The daysἡμέραhēmera · dayG2250
- will comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- whenὅτεhote ho te hē te tō te · whenG3753
- ye shall desireἐπιθυμέωepithumeō · to long forG1937
- to seeὁράωhoraō · to see: seeG3708
- oneεἷςheis · oneG1520
- of the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- andκαίkai · andG2532
- notοὐou · noG3756
Cross-references for Luke 17:22
- Luke 5:35But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
- Luke 13:35Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
- Matthew 9:15And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
- John 7:33Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
- John 8:21Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
- John 12:35Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
- John 13:33Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
- John 16:5But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
- John 16:16A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
- John 17:11And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
Commentaries on Luke 17:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22When ye shall desire to see one of the days - As it was our Lord's constant custom to support and comfort the minds of his disciples, we cannot suppose that he intimates here that they shall be left destitute of those blessings necessary for their support in a day of trial. When he says, Ye shall desire to see one of the days of the Son of man, he either means, ye of this nation, ye Jews, and addresses his disciples as if they should bear witness to the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22(The days will come He here takes occasion to direct the minds of his disciples to the days of vengeance which were about to fall on the Jewish nation. Heavy calamities will befall the Jewish people, and you will desire a deliverer. Ye shall desire - You who now number yourselves among my disciples. One of the days of the Son of man - The Son of man here means “the Messiah,” without affirming that “he” was the Messiah. Such will be the calamities of those…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-37Verses 20-37 The kingdom of God was among the Jews, or rather within some of them. It was a spiritual kingdom, set up in the heart by the power of Divine grace. Observe how it had been with sinners formerly, and in what state the judgments of God, which they had been warned of, found them. Here is shown what a dreadful surprise this destruction will be to the secure and sensual. Thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. When Christ came…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22you will long to see one of the days of the Son of Man: This may refer to his time on earth with his disciples or to the time of his second coming.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-3720-25. when, &c.--To meet the erroneous views not only of the Pharisees, but of the disciples themselves, our Lord addresses both, announcing the coming of the kingdom under different aspects. It cometh not with observation--with watching or lying in wait, as for something outwardly imposing and at once revealing itself.Read the comment
Topics related to Luke 17:22
In the dictionaries
Commentaries on Luke 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries