Revised Literal Translation
Luke 17:20
20And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
Luke 17:20 in other versions
- King James Version (KJV)And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
- New International Version (NIV)Once, on being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The coming of the kingdom of God is not something that can be observed,
- English Standard Version (ESV)Being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, he answered them, "The kingdom of God is not coming in ways that can be observed,
- New King James Version (NKJV)Now when He was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He answered them and said, “The kingdom of God does not come with observation;
Context of Luke 17:20
18There are not found that returned to give glory to God, save this stranger. 19And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole. And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation: 21Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. 22And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
Read all of Luke 17Luke 17:20 word by word
Ἐπερωτηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν Φαρισαίων πότε ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ, ἀπεκρίθη αὐτοῖς καὶ εἶπεν· οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ μετὰ παρατηρήσεως,Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- when he was demandedἐπερωτάωeperōtaō · to questionG1905
- ofὑπόhupo · by/under: byG5259
- the Phariseesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the PhariseesΦαρισαῖοςPharisaios · PhariseeG5330
- whenπότεpote · when?G4219
- the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- should comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- he answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- andκαίkai · andG2532
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- notοὐou · noG3756
- withμετάmeta · with/afterG3326
- observationπαρατήρησιςparatērēsis · observationG3907
Cross-references for Luke 17:20
- Luke 10:11Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
- Luke 16:16The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
- Luke 19:11And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
- Acts 1:6When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
- Luke 17:23And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
- Daniel 2:44And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
- Zechariah 4:6Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of Yhwh unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith Yhwh of Armies.
- John 18:36Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
Commentaries on Luke 17:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Cometh not with observation - With scrupulous observation. That this is the proper meaning of the original, , Kypke and others have amply proved from the best Greek writers. As if he had said: "The kingdom of God, the glorious religion of the Messiah, does not come in such a way as to be discerned only by sagacious critics, or is only to be seen by those who are scrupulously watching for it; it is not of such a nature as to be confined to one place, so…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Was demanded - Was asked. Of the Pharisees - This was a matter of much importance to them, and they had taught that it would come with parade and pomp. It is not unlikely that they asked this merely in “contempt,” and for the purpose of drawing out something that would expose him to ridicule. The kingdom of God - The “reign” of God; or the dispensation under the Messiah. See the notes at Matthew 3:2. With observation - With scrupulous and attentive…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-37Verses 20-37 The kingdom of God was among the Jews, or rather within some of them. It was a spiritual kingdom, set up in the heart by the power of Divine grace. Observe how it had been with sinners formerly, and in what state the judgments of God, which they had been warned of, found them. Here is shown what a dreadful surprise this destruction will be to the secure and sensual. Thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. When Christ came…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21When the kingdom of God would come: Many Jews believed that the Messiah (Christ) would establish God's kingdom in Jerusalem. They expected him to defeat Israel's enemies and bring peace, prosperity, justice, and righteousness (see 3:15; compare Acts 1:6). The Pharisees were likely questioning the claim that Jesus was the Messiah (God’s chosen king). He was not defeating the Romans or setting up a visible kingdom on earth, as they expected. Jesus did not…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-3720-25. when, &c.--To meet the erroneous views not only of the Pharisees, but of the disciples themselves, our Lord addresses both, announcing the coming of the kingdom under different aspects. It cometh not with observation--with watching or lying in wait, as for something outwardly imposing and at once revealing itself.Read the comment
Topics related to Luke 17:20
In the dictionaries
Commentaries on Luke 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries