Revised Literal Translation
Luke 16:19
19There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
Luke 16:19 in other versions
- King James Version (KJV)There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
- New International Version (NIV)“There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in luxury every day.
- English Standard Version (ESV)"There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.
- New King James Version (NKJV)“There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and fared sumptuously every day.
Context of Luke 16:19
17And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail. 18Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day: 20And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, 21And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.
Read all of Luke 16Luke 16:19 word by word
Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ᾽ ἡμέραν λαμπρῶς.Read the interlinear
- ·δέde · thenG1161
- There wasεἰμίeimi · to beG1510
- a certainτιςtis · oneG5100
- richπλούσιοςplousios · richG4145
- manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- whichκαίkai · andG2532
- was clothedἐνδιδύσκωendiduskō · to dressG1737
- in purpleπορφύραporphura · purple clothG4209
- fine linenβύσσοςbussos · fine linenG1040
- and faredεὐφραίνωeuphrainō · to celebrateG2165
- sumptuouslyλαμπρῶςlamprōs · magnificentlyG2988
- everyκατάkata · according toG2596
- dayἡμέραhēmera · dayG2250
Cross-references for Luke 16:19
- Luke 12:16And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
- Luke 18:24And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
- James 5:1Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
- Luke 16:1And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
- Luke 15:13And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
- Job 21:11They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
- Psalms 73:3For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
- Ezekiel 16:49Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
- Amos 6:4That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
- Revelation 17:4And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:
- Revelation 18:7How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
- Judges 8:26And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels’ necks.
- Esther 8:15And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.
- Ezekiel 16:13Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
- Ezekiel 27:7Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
- Mark 15:17And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
Commentaries on Luke 16:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19There was a certain rich man - In the Scholia of some MSS. the name of this person is said to be Ninive. This account of the rich man and Lazarus is either a parable or a real history. If it be a parable, it is what may be: if it be a history, it is that which has been. Either a man may live as is here described, and go to perdition when he dies; or, some have lived in this way, and are now suffering the torments of an eternal fire. The account is equally…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19There was a certain rich man - Many have supposed that our Lord here refers to a “real history,” and gives an account of some man who had lived in this manner; but of this there is no evidence. The probability is that this narrative is to be considered as a parable, referring not to any particular case which “had” actually happened, but teaching that such cases “might” happen. The “design” of the narrative is to be collected from the previous…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-31Verses 19-31 Here the spiritual things are represented, in a description of the different state of good and bad, in this world and in the other. We are not told that the rich man got his estate by fraud, or oppression; but Christ shows, that a man may have a great deal of the wealth, pomp, and pleasure of this world, yet perish for ever under God's wrath and curse. The sin of this rich man was his providing for himself only. Here is a godly man, and one…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Purple was the color worn by royal people. Phoenician purple was an expensive dye made from mollusks.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. purple and fine linen, &c.--(Compare Es 8:15; Re 18:12); wanting nothing which taste and appetite craved and money could procure.Read the comment
Topics related to Luke 16:19
In the dictionaries
Commentaries on Luke 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries