Revised Literal Translation
Luke 10:18
18And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Luke 10:18 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
- New International Version (NIV)He replied, “I saw Satan fall like lightning from heaven.
- English Standard Version (ESV)And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
- New King James Version (NKJV)And He said to them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.
Context of Luke 10:18
16He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me. 17And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name. And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. 19Behold, I give unto you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you. 20Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
Read all of Luke 10Luke 10:18 word by word
εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ἐθεώρουν τὸν σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα.Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- I beheldθεωρέωtheōreō · to see/experienceG2334
- Satanὁho hē to · the/this/whoG3588
- SatanΣατανᾶςSatanas · SatanG4567
- asὡςhōs · as/whenG5613
- lightningἀστραπήastrapē · lightningG796
- fallπίπτωpiptō petō · to collapseG4098
- fromἐκek ex · out fromG1537
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
Cross-references for Luke 10:18
- John 12:31Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
- John 16:11Of judgment, because the prince of this world is judged.
- Hebrews 2:14Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
- 1 John 3:8He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
- Revelation 9:1And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
- Revelation 12:7And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
- Revelation 20:2And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
Commentaries on Luke 10:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18I beheld Satan - Or, Satan himself, , the very Satan, the supreme adversary, falling as lightning, with the utmost suddenness, as a flash of lightning falls from the clouds, and at the same time in the most observable manner. The fall was both very sudden and very apparent. Thus should the fall of the corrupt Jewish state be, and thus was the fall of idolatry in the Gentile world.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18I beheld Satan - “Satan” here denotes evidently the prince of the devils who had been cast out by the seventy disciples, for the discourse was respecting their power over evil spirits. “Lightning” is an image of “rapidity” or “quickness.” I saw Satan fall “quickly” or rapidly - as quick as lightning. The phrase “from heaven” is to be referred to the lightning, and does not mean that he saw “Satan” fall “from heaven,” but that he fell as quick as…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-24Verses 17-24 All our victories over Satan, are obtained by power derived from Jesus Christ, and he must have all the praise. But let us beware of spiritual pride, which has been the destruction of many. Our Lord rejoiced at the prospect of the salvation of many souls. It was fit that particular notice should be taken of that hour of joy; there were few such, for He was a man of sorrows: in that hour in which he saw Satan fall, and heard of the good…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18I saw Satan fall like lightning from heaven: See Revelation 12:7–12.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. I beheld--As much of the force of this glorious statement depends on the nice shade of sense indicated by the imperfect tense in the original, it should be brought out in the translation: "I was beholding Satan as lightning falling from heaven"; that is, "I followed you on your mission, and watched its triumphs; while you were wondering at the subjection to you of devils in My name, a grander spectacle was opening to My view; sudden as the darting of…Read the comment
Topics related to Luke 10:18
In the dictionaries
Commentaries on Luke 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries