Revised Literal Translation
Isaiah 24:15
15Wherefore glorify ye Yhwh in the fires, even the name of Yhwh God of Israel in the isles of the sea.1
Isaiah 24:15 in other versions
- King James Version (KJV)Wherefore glorify ye the Lord in the fires, even the name of the Lord God of Israel in the isles of the sea.
- New International Version (NIV)Therefore in the east give glory to the Lord; exalt the name of the Lord, the God of Israel, in the islands of the sea.
- English Standard Version (ESV)Therefore in the east give glory to the Lord; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the Lord, the God of Israel.
- New King James Version (NKJV)Therefore glorify the Lord in the dawning light, The name of the Lord God of Israel in the coastlands of the sea.
Context of Isaiah 24:15
13When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done. 14They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of Yhwh, they shall cry aloud from the sea. Wherefore glorify ye Yhwh in the fires, even the name of Yhwh God of Israel in the isles of the sea. 16From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously. 17Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Read all of Isaiah 24Isaiah 24:15 word by word
עַל־כֵּ֥ן בָּאֻרִ֖ים כַּבְּד֣וּ יְהוָ֑ה בְּאִיֵּ֣י הַיָּ֔ם שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ סRead the interlinear
Cross-references for Isaiah 24:15
- Job 35:9By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
- Habakkuk 3:17Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
- Zechariah 13:8And it shall come to pass, that in all the land, saith Yhwh, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
- Acts 16:25And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
- 1 Peter 1:7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
- 1 Peter 3:15But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
- 1 Peter 4:12Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
- Revelation 15:2And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
- Isaiah 11:11And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
- Isaiah 41:5The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
- Isaiah 42:4He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
- Isaiah 49:1Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; Yhwh hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
- Isaiah 51:5My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
- Isaiah 60:9Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of Yhwh thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
- Genesis 10:4And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
- Zephaniah 2:11Yhwh will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
Commentaries on Isaiah 24:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15In the isles of the sea "In the distant coasts of the sea" - For בארים beurim, in the valleys, I suppose we ought to read באיים beiyim, in the isles, which is in a great degree justified by the repetition of the word in the next member of the sentence, with the addition of הים haiyam, the sea, to vary the phrase, exactly in the manner of the prophet. איים iyim is a word chiefly applied to any distant countries, especially those lying on the Mediterranean…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Wherefore glorify ye the Lord - The prophet, in this verse, calls upon the people to join in the praise of Yahweh wherever they are scattered. In the previous verse he describes the scattered few who were left in the land, or who had escaped to the adjacent islands in the sea, as celebrating the praises of God where they were. In this verse he calls on all to join in this wherever they were scattered. In the fires - Margin, Valleys.‘ The Septuagint reads…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-15Verses 13-15 There shall be a remnant preserved from the general ruin, and it shall be a devout and pious remnant. These few are dispersed; like the gleanings of the olive tree, hid under the leaves. The Lord knows those that are his; the world does not. When the mirth of carnal worldlings ceases, the joy of the saints is as lively as ever, because the covenant of grace, the fountain of their comforts, and the foundation of their hopes, never fails. Those…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-16Despite the cries and destruction, praise comes from everywhere. Even while feeling the pain of the old world's ruin, the faithful look forward with joy to the new world.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. in the fires--Vitringa translates, "in the caves." Could it mean the fires of affliction (1Pe 1:7)? They were exiles at the time. The fires only loose the carnal bonds off the soul, without injuring a hair, as in the case of Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Lowth reads, in the islands (Eze 26:18). Rather translate for "fires," "in the regions of morning light," that is, the east, in antithesis to the "isles of the sea," that is, the west [Maurer]…Read the comment
Topics related to Isaiah 24:15
In the dictionaries
Notes
- 1. Isaiah 24:15 fires: or, valleys. ↩
Commentaries on Isaiah 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries