Revised Literal Translation
Lamentations 3:50
50Till Yhwh look down, and behold from heaven.
Lamentations 3:50 in other versions
- King James Version (KJV)Till the Lord look down, and behold from heaven.
- New International Version (NIV)until the Lord looks down from heaven and sees.
- English Standard Version (ESV)until the Lord from heaven looks down and sees;
- New King James Version (NKJV)Till the Lord from heaven Looks down and sees.
Context of Lamentations 3:50
48Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people. 49Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, Till Yhwh look down, and behold from heaven. 51Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city. 52Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
Read all of Lamentations 3Lamentations 3:50 word by word
עַד־יַשְׁקִ֣יף וְיֵ֔רֶא יְהוָ֖ה מִשָּׁמָֽיִם׃Read the interlinear
Cross-references for Lamentations 3:50
- Lamentations 2:20Behold, O Yhwh, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?
- Lamentations 5:1Remember, O Yhwh, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
- Psalms 80:14Return, we beseech thee, O God of Armies: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
- Psalms 102:19For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did Yhwh behold the earth;
- Isaiah 62:6I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of Yhwh, keep not silence,
- Isaiah 63:15Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
- Isaiah 4:1And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
- Daniel 9:16O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.
Commentaries on Lamentations 3:50
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 48-51Verses 48-51 The deep sympathy of the prophet, which pours itself forth in abundant tears over the distress of his people. Lamentations 3:51 Or, “Mine eye” causeth pain to my soul, i. e. maketh my soul ache, because of the sad fate of the maidens (Lamentations 1:4, Lamentations 1:18, ).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 42-54Verses 42-54 The more the prophet looked on the desolations, the more he was grieved. Here is one word of comfort. While they continued weeping, they continued waiting; and neither did nor would expect relief and succour from any but the Lord.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 48-66The author emphasizes how cruel the enemies are and cries out to the Lord for help.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 49-5149-51. without ... intermission--or else, "because there is no intermission" [Piscator], namely, of my miseries.Read the comment
Topics related to Lamentations 3:50
In the dictionaries
Commentaries on Lamentations 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries