Revised Literal Translation
John 1:11
11He came unto his own, and his own received him not.
John 1:11 in other versions
- King James Version (KJV)He came unto his own, and his own received him not.
- New International Version (NIV)He came to that which was his own, but his own did not receive him.
- English Standard Version (ESV)He came to his own, and his own people did not receive him.
- New King James Version (NKJV)He came to His own, and His own did not receive Him.
Context of John 1:11
9That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. 10He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. 12But as many as accepted him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: 13Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Read all of John 1John 1:11 word by word
εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.Read the interlinear
Cross-references for John 1:11
- Matthew 15:24But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
- Acts 3:25Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
- Acts 13:26Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
- Romans 9:1I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
- Romans 15:8Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
- Galatians 4:4But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
- John 3:32And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
- Isaiah 53:2For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
- Luke 19:14But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
- Luke 20:13Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
- Acts 7:51Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
Commentaries on John 1:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11He came unto his own - - to those of his own family, city, country: - and his own people, ̔ - his own citizens, brethren, subjects. The Septuagint, Josephus, and Arrian, use these words, and ̔ , in the different senses given them above. Received him not - Would not acknowledge him as the Messiah, nor believe in him for salvation. How very similar to this are the words of Creeshna, (an incarnation of the Supreme Being, according to the theology of the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11He came unto his own - His own “land” or “country.” It was called his land because it was the place of his birth, and also because it was the chosen land where God delighted to dwell and to manifest his favor. See Isaiah 5:1-7. Over that land the laws of God had been extended, and that land had been regarded as especially his, Psalm 147:19-20. His own - His own “people.” There is a distinction here in the original words which is not preserved in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-14Verses 6-14 John the Baptist came to bear witness concerning Jesus. Nothing more fully shows the darkness of men's minds, than that when the Light had appeared, there needed a witness to call attention to it. Christ was the true Light; that great Light which deserves to be called so. By his Spirit and grace he enlightens all that are enlightened to salvation; and those that are not enlightened by him, perish in darkness. Christ was in the world when he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18The start of this introduction might be a poem or hymn sung by early Christians (1:1–5). The themes of this introduction of the Gospel of John prepare readers for the story that follows: The arrival of the light in the world. The rejection of the light. The gift of new life given by the light to those who believed in him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1310-13. He was in the world, &c.--The language here is nearly as wonderful as the thought. Observe its compact simplicity, its sonorousness--"the world" resounding in each of its three members--and the enigmatic form in which it is couched, startling the reader and setting his ingenuity a-working to solve the stupendous enigma of Christ ignored in His own world. "The world," in the first two clauses, plainly means the created world, into which He came…Read the comment
Topics related to John 1:11
In the dictionaries
Commentaries on John 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries