Revised Literal Translation
Romans 9:1
1I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
Romans 9:1 in other versions
- King James Version (KJV)I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
- New International Version (NIV)I speak the truth in Christ—I am not lying, my conscience confirms it through the Holy Spirit—
- English Standard Version (ESV)I am speaking the truth in Christ—I am not lying; my conscience bears me witness in the Holy Spirit—
- New King James Version (NKJV)I tell the truth in Christ, I am not lying, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit,
Context of Romans 9:1
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost, 2That I have great heaviness and continual sorrow in my heart. 3For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Read all of Romans 9Romans 9:1 word by word
Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ,Read the interlinear
- I sayλέγωlegō · to sayG3004
- the truthἀλήθειαalētheia · truthG225
- inἐνen · in/on/amongG1722
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- I lieψεύδομαιpseudomai · to lieG5574
- notοὐou · noG3756
- myἐγώegō · I/weG1473
- conscienceὁho hē to · the/this/whoG3588
- conscienceσυνείδησιςsuneidēsis · conscienceG4893
- also bearingσυμμαρτυρέωsummartureō · to testify withG4828
- the Holyἅγιοςhagios · holyG40
- Ghostπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
Cross-references for Romans 9:1
- Romans 1:9For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
- 2 Corinthians 1:23Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
- 2 Corinthians 11:31The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
- 2 Corinthians 12:19Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
- Galatians 1:20Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
- Philippians 1:8For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
- 1 Thessalonians 2:5For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
- 1 Timothy 2:7Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
- 1 Timothy 5:21I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
- Romans 2:15Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
- Romans 8:16The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
- 2 Corinthians 1:12For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
- 1 Timothy 1:5Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
- 1 John 3:19And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
Commentaries on Romans 9:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1I say the truth in Christ, I lie not - This is one of the most solemn oaths any man can possibly take. He appeals to Christ as the searcher of hearts that he tells the truth; asserts that his conscience was free from all guile in this matter, and that the Holy Ghost bore him testimony that what he said was true. Hence we find that the testimony of a man's own conscience, and the testimony of the Holy Ghost, are two distinct things, and that the apostle…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Chapter Outline The apostle's concern that his countrymen were strangers to the gospel. (1-5) The promises are made good to the spiritual seed of Abraham. (6-13) Answers to objections against God's sovereign conduct, in exercising mercy and justice. (14-24) This sovereignty is in God's dealing both with Jews and Gentiles. (25-29) The falling short of the Jews is owing to their seeking justification, not by faith, but by the works of the law. (30-33)…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33n this section, Paul addresses a serious question. Many Jews did not believe in Jesus. If God had promised salvation to Israel, how could Jesus truly fulfill God’s plan when so few Jews believed (9:1–5)? In response, Paul uses the Old Testament to show that God always planned to save only a remnant, that is, a smaller group within Israel (9:6–29). Paul also explains that many Jews did not accept Christ because they refused to trust in him (9:30–10:21)…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-33Too well aware that he was regarded as a traitor to the dearest interests of his people (Ac 21:33; 22:22; 25:24), the apostle opens this division of his subject by giving vent to his real feelings with extraordinary vehemence of protestation. 1-2. I say the truth in Christ--as if steeped in the spirit of Him who wept over impenitent and doomed Jerusalem (compare Ro 1:9; 2Co 12:19; Php 1:8). my conscience bearing me witness in the Holy Ghost--"my…Read the comment
- Calvin’s Commentaries · v. 1In this chapter he begins to remove the offences which might have diverted the minds of men from Christ: for the Jews, for whom he was appointed according to the covenant of the law, not only rejected him, but regarded him with contempt, and for the most part bated him. Hence one of two things seemed to follow, — either that there was no truth in the Divine promise, — or that Jesus, whom Paul preached, was not the Lord’s anointed, who had been especially…Read the comment
Topics related to Romans 9:1
In the dictionaries
Commentaries on Romans 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries