Revised Literal Translation
Jeremiah 25:17
17Then took I the cup at Yhwh's hand, and made all the nations to drink, unto whom Yhwh had sent me:
Jeremiah 25:17 in other versions
- King James Version (KJV)Then took I the cup at the Lord’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me:
- New International Version (NIV)So I took the cup from the Lord’s hand and made all the nations to whom he sent me drink it:
- English Standard Version (ESV)So I took the cup from the Lord's hand, and made all the nations to whom the Lord sent me drink it:
- New King James Version (NKJV)Then I took the cup from the Lord’s hand, and made all the nations drink, to whom the Lord had sent me:
Context of Jeremiah 25:17
15For thus saith Yhwh God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. 16And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. Then took I the cup at Yhwh's hand, and made all the nations to drink, unto whom Yhwh had sent me: 18To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day; 19Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Read all of Jeremiah 25Jeremiah 25:17 word by word
וָאֶקַּ֥ח אֶת־הַכּ֖וֹס מִיַּ֣ד יְהוָ֑ה וָֽאַשְׁקֶה֙ אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־שְׁלָחַ֥נִי יְהוָ֖ה אֲלֵיהֶֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Jeremiah 25:17
- Jeremiah 25:28And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith Yhwh of Armies; Ye shall certainly drink.
- Jeremiah 1:10See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
- Jeremiah 27:3And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;
- Jeremiah 46:1The word of Yhwh which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
- Jeremiah 47:1The word of Yhwh that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
- Jeremiah 48:1Against Moab thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
- Jeremiah 49:1Concerning the Ammonites, thus saith Yhwh; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?
- Jeremiah 50:1The word that Yhwh spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
- Jeremiah 51:1Thus saith Yhwh; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
- Ezekiel 43:3And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
Commentaries on Jeremiah 25:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Then took I the cup - and made all the nations to drink - This cup of God's wrath is merely symbolical, and simply means that the prophet should declare to all these people that they shall fall under the Chaldean yoke, and that this is a punishment inflicted on them by God for their iniquities. "Then I took the cup;" I declared publicly the tribulation that God was about to bring on Jerusalem, the cities of Judah, and all the nations.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Then took I the cup - Not actually offering the wine-cup - Holy Scripture has suffered much from this materialistic way of explaining it: but publicly proclaiming this prophecy in Jerusalem, as the central spot of God‘s dealings with men, and leaving it to find its way to the neighboring states.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-29Verses 15-29 The evil and the good events of life are often represented in Scripture as cups. Under this figure is represented the desolation then coming upon that part of the world, of which Nebuchadnezzar, who had just began to reign and act, was to be the instrument; but this destroying sword would come from the hand of God. The desolations the sword should make in all these kingdoms, are represented by the consequences of excessive drinking. This may…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17So I...made all the nations drink from it: Jeremiah did this by announcing God's judgment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-381. fourth year of Jehoiakim--called the third year in Da 1:1. But probably Jehoiakim was set on the throne by Pharaoh-necho on his return from Carchemish about July, whereas Nebuchadnezzar mounted the throne January 21, 604 B.C.; so that Nebuchadnezzar's first year was partly the third, partly the fourth, of Jehoiakim's. Here first Jeremiah gives specific dates. Nebuchadnezzar had previously entered Judea in the reign of his father Nabopolassar.Read the comment
Topics related to Jeremiah 25:17
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries