Revised Literal Translation
Jeremiah 23:10
10For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.12
Jeremiah 23:10 in other versions
- King James Version (KJV)For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
- New International Version (NIV)The land is full of adulterers; because of the curse the land lies parched and the pastures in the wilderness are withered. The prophets follow an evil course and use their power unjustly.
- English Standard Version (ESV)For the land is full of adulterers; because of the curse the land mourns, and the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right.
- New King James Version (NKJV)For the land is full of adulterers; For because of a curse the land mourns. The pleasant places of the wilderness are dried up. Their course of life is evil, And their might is not right.
Context of Jeremiah 23:10
8But, Yhwh liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land. 9Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of Yhwh, and because of the words of his holiness. For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right. 11For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Yhwh. 12Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Yhwh.
Read all of Jeremiah 23Jeremiah 23:10 word by word
כִּ֤י מְנָֽאֲפִים֙ מָלְאָ֣ה הָאָ֔רֶץ כִּֽי־מִפְּנֵ֤י אָלָה֙ אָבְלָ֣ה הָאָ֔רֶץ יָבְשׁ֖וּ נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וַתְּהִ֤י מְרֽוּצָתָם֙ רָעָ֔ה וּגְבוּרָתָ֖ם לֹא־כֵֽן׃Read the interlinear
- For the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- is fullמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- of adulterersנָאַףnâ'aph · to commit adulteryH5003
- for becauseפָּנֶהpânîym · face: becauseH6440
- of swearingאָלָה'âlâh · oathH423
- mournethאָבַל'âbal · to mournH56
- the pleasant placesנָוָהnâ'âh · habitationH4999
- of the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- are dried upיָבֵשׁyâbêsh · to witherH3001
- and their courseמְרוּצָהmerûtsâh merûtsâh · runningH4794
- is evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- and their forceגְּבוּרָהgebûrâh · mightH1369
Cross-references for Jeremiah 23:10
- Jeremiah 5:7How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots’ houses.
- Jeremiah 7:9Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
- Jeremiah 9:2Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.
- Ezekiel 22:9In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
- Hosea 4:2By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
- Malachi 3:5And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith Yhwh of Armies.
- 1 Corinthians 6:9Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
- Galatians 5:19Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
- Hebrews 13:4Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
- James 4:4Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
- Zechariah 5:3Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
- 1 Timothy 1:10For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
- Jeremiah 12:3But thou, O Yhwh, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
- Jeremiah 14:2Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
- Lamentations 1:2She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
- Joel 1:10The field is wasted, the land mourneth; for the grain is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
Commentaries on Jeremiah 23:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10The land is full of adulterers - Of idolaters. Of persons who break their faith to ME, as an impure wife does to her husband. The pleasant places of the wilderness are dried up - He speaks here, most probably, in reference to dearth. Profane oaths, false swearing, evil courses, violence, etc., had provoked God to send this among other judgments; see Jeremiah 23:19.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Because of swearing - Rather, because of the curse denounced against sin Jeremiah 11:3. The mourning probably refers to the drought Jeremiah 12:4. The pleasant places - “Pastures.” Their course - Their mode of life. Their force is not right - “Their heroism,” that on which they pride themselves as mighty men, “is not right,” is wrong (see Jeremiah 8:6 note).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-22Verses 9-22 The false prophets of Samaria had deluded the Israelites into idolatries; yet the Lord considered the false prophets of Jerusalem as guilty of more horrible wickedness, by which the people were made bold in sin. These false teachers would be compelled to suffer the most bitter part of the Lord's indignation. They made themselves believe that there was no harm in sin, and practised accordingly; then they made others believe so. Those who are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10People everywhere committed adultery. They believed the ritual sex in Baal worship would ensure good crops. Instead, it caused a drought that ruined crops in Judah.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. adulterers--spiritual, that is, forsakers of God, Israel's true Husband (Is 54:5) for idols, at the instigation of the false "prophets" (Jr 23:9, 15). Literal adultery and fornication, the usual concomitants of idolatry, are also meant. swearing--Maurer, &c., translate, "Because of the curse (of God on it), the land mourneth" (De 27:15-26; 28:15-68; Is 24:6). More than usual notoriety had been given to the curses of the law, by the finding and reading…Read the comment
Topics related to Jeremiah 23:10
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Jeremiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries