Revised Literal Translation
1 Timothy 1:10
10For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
1 Timothy 1:10 in other versions
- King James Version (KJV)For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
- New International Version (NIV)for the sexually immoral, for those practicing homosexuality, for slave traders and liars and perjurers—and for whatever else is contrary to the sound doctrine
- English Standard Version (ESV)the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,
- New King James Version (NKJV)for fornicators, for sodomites, for kidnappers, for liars, for perjurers, and if there is any other thing that is contrary to sound doctrine,
Context of 1 Timothy 1:10
8But we know that the law is good, if a man use it lawfully; 9Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine; 11According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust. 12And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Read all of 1 Timothy 11 Timothy 1:10 word by word
πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειταιRead the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- For whoremongersπόρνοςpornos · sexual sinnerG4205
- for them that defile themselves with mankindἀρσενοκοίτηςarsenokoitēs · sodomiteG733
- for menstealersἀνδραποδιστήςandrapodistēs · slave-traderG405
- for liarsψεύστηςpseustēs · liarG5583
- for perjured personsἐπίορκοςepiorkos · perjurerG1965
- andκαίkai · andG2532
- ifεἰei · ifG1487
- there beἀντίκειμαιantikeimai · be an opponentG480
- anyτιςtis · oneG5100
- other thingἕτεροςheteros · otherG2087
- soundὑγιαίνωhugiainō · be healthyG5198
- doctrineδιδασκαλίαdidaskalia · teachingG1319
Cross-references for 1 Timothy 1:10
- Mark 7:21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
- 1 Corinthians 6:9Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
- Galatians 5:19Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
- Ephesians 5:3But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
- Hebrews 13:4Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
- Genesis 19:5And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
- Leviticus 18:22Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
- Leviticus 20:13If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
- Romans 1:26For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
- Jude 1:7Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
- Genesis 37:27Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.
- Genesis 40:15For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
- Exodus 21:16And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
- Deuteronomy 24:7If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.
- Revelation 18:13And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
- John 8:44Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
Commentaries on 1 Timothy 1:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10For whoremongers - · Adulterers, fornicators, and prostitutes of all sorts. Them that defile themselves with mankind - · From , a male, and , a bed; a word too bad to be explained. A sodomite. Men-stealers - · Slave-dealers; whether those who carry on the traffic in human flesh and blood; or those who steal a person in order to sell him into bondage; or those who buy such stolen men or women, no matter of what color or what country; or those who sow…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10For whoremongers - Leviticus 19:29; Leviticus 20:5. For them that defile themselves with mankind - Sodomites. See the evidence that this crime abounded in ancient times, in the notes on Romans 1:27. It was forbidden by the law of Moses, and was punishable with death; Leviticus 20:13. For menstealers - The word here used - ̓͂́ andrapodistēs- occurs nowhere else in the New Testament. It properly means one who steals another for the purpose of making him a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-11Verses 5-11 Whatever tends to weaken love to God, or love to the brethren, tends to defeat the end of the commandment. The design of the gospel is answered, when sinners, through repentance towards God and faith in Jesus Christ, are brought to exercise Christian love. And as believers were righteous persons in God's appointed way, the law was not against them. But unless we are made righteous by faith in Christ, really repenting and forsaking sin, we are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10This list shows the main ideas of the false teachers' teachings and their spiritual condition. It also demonstrates how superior the good news is over the law (see Matthew 5:20; Galatians 5:22–23). who is averse to sound teaching: See also 1 Timothy 6:3–4; 2 Timothy 1:13; 4:3; Titus 1:9, 13; 2:1, 8. This addition to the list is both a final summary and a strong statement. The good news about Jesus now defines what makes a person right with God more…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. whoremongers, &c.--sinners against the seventh commandment. men-stealers--that is, slave dealers. The most heinous offense against the eighth commandment. No stealing of a man's goods can equal in atrocity the stealing of a man's liberty. Slavery is not directly assailed in the New Testament; to have done so would have been to revolutionize violently the existing order of things. But Christianity teaches principles sure to undermine, and at last…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 1:10
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries