Revised Literal Translation
James 5:10
10Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
James 5:10 in other versions
- King James Version (KJV)Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
- New International Version (NIV)Brothers and sisters, as an example of patience in the face of suffering, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
- English Standard Version (ESV)As an example of suffering and patience, brothers, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
- New King James Version (NKJV)My brethren, take the prophets, who spoke in the name of the Lord, as an example of suffering and patience.
Context of James 5:10
8Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh. 9Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door. Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience. 11Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very compassionate, and of tender mercy. 12But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
Read all of James 5James 5:10 word by word
ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί τῆς κακοπαθείας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόματι κυρίου.Read the interlinear
- Takeλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- myἐγώegō · I/weG1473
- brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
- the prophetsὁho hē to · the/this/whoG3588
- the prophetsπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
- whoὅςhos hē ho · whichG3739
- have spokenλαλέωlaleō · to speakG2980
- in the nameὄνομαonoma · nameG3686
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- for an exampleὑπόδειγμαhupodeigma · exampleG5262
- of suffering afflictionκακοπάθειαkakopatheia · sufferingG2552
- andκαίkai · andG2532
- of patienceμακροθυμίαmakrothumia · patienceG3115
Cross-references for James 5:10
- Isaiah 39:8Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of Yhwh which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.
- Jeremiah 23:22But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
- Jeremiah 26:16Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of Yhwh our God.
- Acts 3:21Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
- Hebrews 13:7Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
- 2 Chronicles 36:16But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of Yhwh arose against his people, till there was no remedy.
- Jeremiah 2:30In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
- Matthew 5:11Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
- Matthew 21:34And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
- Matthew 23:34Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
- Luke 6:23Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
- Luke 13:34O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
- Acts 7:52Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
- 1 Thessalonians 2:14For ye, brethren, became followers of the Assemblies of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
- Hebrews 11:32And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
Commentaries on James 5:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Take - the prophets - The prophets who had spoken to their forefathers by the authority of God, were persecuted by the very people to whom they delivered the Divine message; but they suffered affliction and persecution with patience, commending their cause to him who judgeth righteously; therefore, imitate their example.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Take, my brethren, the prophets - That is, in your trials and persecutions. To encourage them to the exercise of patience, he points them to the example of those who had trod the same thorny path before them. The prophets were in general a much persecuted race of men; and the argument on which the apostle relies from their example is this: (1)that if the prophets were persecuted and tried, it may be expected that other good men will be; (2)that they…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-11Verses 7-11 Consider him that waits for a crop of corn; and will not you wait for a crown of glory? If you should be called to wait longer than the husbandman, is not there something more worth waiting for? In every sense the coming of the Lord drew nigh, and all his people's losses, hardships, and sufferings, would be repaid. Men count time long, because they measure it by their own lives; but all time is as nothing to God; it is as a moment. To…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10This verse comments on Matthew 5:11 and Luke 6:23 (see study note on James 1:22–23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. the prophets--who were especially persecuted, and therefore were especially "blessed." example of suffering affliction--rather, simply, "of affliction," literally, "evil treatment."Read the comment
Topics related to James 5:10
In the dictionaries
Commentaries on James 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries