Revised Literal Translation
James 1:24
24For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
James 1:24 in other versions
- King James Version (KJV)For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
- New International Version (NIV)and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like.
- English Standard Version (ESV)For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like.
- New King James Version (NKJV)for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
Context of James 1:24
22But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. 23For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. 25But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. 26If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.
Read all of James 1James 1:24 word by word
κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- he beholdethκατανοέωkatanoeō · to observeG2657
- himselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- andκαίkai · andG2532
- goeth his wayἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565
- straightwayεὐθέωςeutheōs · immediatelyG2112
- forgettethἐπιλανθάνωepilanthanomai · to forgetG1950
- what manner of manὁποῖοςhopoios · what sort?G3697
- he wasεἰμίeimi · to beG1510
Cross-references for James 1:24
- Judges 8:18Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.
- Matthew 8:27But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
- Luke 1:66And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
- Luke 7:39Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
- 1 Thessalonians 1:5For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
- 2 Peter 3:11Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
Commentaries on James 1:24
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-25Verses 22-25 If we heard a sermon every day of the week, and an angel from heaven were the preacher, yet, if we rested in hearing only, it would never bring us to heaven. Mere hearers are self-deceivers; and self-deceit will be found the worst deceit at last. If we flatter ourselves, it is our own fault; the truth, as it is in Jesus, flatters no man. Let the word of truth be carefully attended to, and it will set before us the corruption of our nature…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24forgets what he looks like: The issue is not the poor quality of an ancient mirror, but the viewer's lack of attention (see Matthew 7:24–27).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. beholdeth--more literally, "he contemplated himself and hath gone his way," that is, no sooner has he contemplated his image than he is gone his way (Jas 1:11). "Contemplate" answers to hearing the word: "goeth his way," to relaxing the attention after hearing--letting the mind go elsewhere, and the interest of the thing heard pass away: then forgetfulness follows [Alford] (Compare Eze 33:31). "Contemplate" here, and in Jas 1:23, implies that, though…Read the comment
Topics related to James 1:24
In the dictionaries
Commentaries on James 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries