Revised Literal Translation
Isaiah 48:11
11For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
Isaiah 48:11 in other versions
- King James Version (KJV)For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
- New International Version (NIV)For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed? I will not yield my glory to another.
- English Standard Version (ESV)For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name be profaned? My glory I will not give to another.
- New King James Version (NKJV)For My own sake, for My own sake, I will do it; For how should My name be profaned? And I will not give My glory to another.
Context of Isaiah 48:11
9For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. 10Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction. For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another. 12Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last. 13Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Read all of Isaiah 48Isaiah 48:11 word by word
לְמַעֲנִ֧י לְמַעֲנִ֛י אֶעֱשֶׂ֖ה כִּ֣י אֵ֣יךְ יֵחָ֑ל וּכְבוֹדִ֖י לְאַחֵ֥ר לֹֽא־אֶתֵּֽן׃ סRead the interlinear
Cross-references for Isaiah 48:11
- Isaiah 48:9For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
- Isaiah 52:5Now therefore, what have I here, saith Yhwh, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith Yhwh; and my name continually every day is blasphemed.
- Numbers 14:15Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
- Deuteronomy 32:26I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
- Ezekiel 20:9But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
- Romans 2:24For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
- Isaiah 48:5I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.
- Isaiah 42:8I am Yhwh: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
- John 5:23That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
Commentaries on Isaiah 48:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11For how should my name be polluted "For how would my name be blasphemed" - The word שמי shemi, my name, is dropped out of the text; it is supplied by a MS. which has שמי shemi ; and by the Septuagint, ̔ . The Syriac and Vulgate get over the difficulty, by making the verb in the first person; that I may not be blasphemed.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11For mine own sake - (See Isaiah 48:9). The expression here is repeated to denote emphasis. He had thrown them into the furnace of affliction on his own account, that is, in order that his own name should not be profaned by their irreligion and idolatry, and that the glory which was due to him should not be given to idols. For how should my name be polluted? - The sense is, that it would be inconsistent with his perfections to see his name profaned without…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 We have nothing ourselves to plead with God, why he should have mercy upon us. It is for his praise, to the honour of his mercy, to spare. His bringing men into trouble was to do them good. It was to refine them, but not as silver; not so thoroughly as men refine silver. If God should take that course, they are all dross, and, as such, might justly be put away. He takes them as refined in part only. Many have been brought home to God as chosen…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11For My own sake … I will act: Israel's exile made other nations question the Lord's character and reputation. These nations did not see that Israel's wickedness caused the exile. Instead, they saw it as a failure of Israel's God to protect his people and their land (see Isaiah 36:19–20; 37:12; Ezekiel 36:19–26).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. how should my name--Maurer, instead of "My name" from Is 48:9, supplies "My glory" from the next clause; and translates, "How (shamefully) My glory has been profaned!" In English Version the sense is, "I will refrain (Is 48:9, that is, not utterly destroy thee), for why should I permit My name to be polluted, which it would be, if the Lord utterly destroyed His elect people" (Eze 20:9)? not give my glory unto another--If God forsook His people for…Read the comment
Topics related to Isaiah 48:11
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries