Revised Literal Translation
Hosea 9:11
11As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Hosea 9:11 in other versions
- King James Version (KJV)As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
- New International Version (NIV)Ephraim’s glory will fly away like a bird— no birth, no pregnancy, no conception.
- English Standard Version (ESV)Ephraim's glory shall fly away like a bird— no birth, no pregnancy, no conception!
- New King James Version (NKJV)As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird— No birth, no pregnancy, and no conception!
Context of Hosea 9:11
9They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins. 10I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baal–peor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved. As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. 12Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them! 13Ephraim, as I saw Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
Read all of Hosea 9Hosea 9:11 word by word
אֶפְרַ֕יִם כָּע֖וֹף יִתְעוֹפֵ֣ף כְּבוֹדָ֑ם מִלֵּדָ֥ה וּמִבֶּ֖טֶן וּמֵהֵרָיֽוֹן׃Read the interlinear
Cross-references for Hosea 9:11
- Genesis 41:52And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
- Genesis 48:16The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
- Genesis 49:22Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
- Deuteronomy 33:17His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
- Job 18:5Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
- Psalms 58:8As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
- Ecclesiastes 6:3If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.
- Amos 1:13Thus saith Yhwh; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:
- Hosea 9:14Give them, O Yhwh: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
- Deuteronomy 28:18Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
- Luke 23:29For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
Commentaries on Hosea 9:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Their glory shall fly away - It shall suddenly spring away from them, and return no more. From the birth - "So that there shall be no birth, no carrying in the womb, no conception." - Newcome. They shall cease to glory in their numbers; for no children shall be born, no woman shall be pregnant, for none shall conceive. Here judgment blasts the very germs of population.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-17Verses 11-17 . God departs from a people, or from a person, when he withdraws his goodness and mercy from them; and when the Lord is departed, what can the creature do? Even though, for the present, good things seem to remain, yet the blessing is gone if God is gone. Even the children should perish with the parents. The Divine wrath dries up the root, and withers the fruit of all comforts; and the scattered Jews daily warn us to beware, lest we neglect or…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Israel worshiped the baals in hopes of having many children. But God would punish them by preventing conception, pregnancy, and birth.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. their glory shall fly away--fit retribution to those who "separated themselves unto that shame" (Ho 9:10). Children were accounted the glory of parents; sterility, a reproach. "Ephraim" means "fruitfulness" (Ge 41:52); this its name shall cease to be its characteristic. from the birth ... womb ... conception--Ephraim's children shall perish in a threefold gradation; (1) From the time of birth. (2) From the time of pregnancy. (3) From the time of their…Read the comment
Topics related to Hosea 9:11
In the dictionaries
Commentaries on Hosea 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries