Revised Literal Translation
Hebrews 11:8
8By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
Hebrews 11:8 in other versions
- King James Version (KJV)By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
- New International Version (NIV)By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.
- English Standard Version (ESV)By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.
- New King James Version (NKJV)By faith Abraham obeyed when he was called to go out to the place which he would receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.
Context of Hebrews 11:8
6But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him. 7By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith. By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went. 9By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise: 10For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
Read all of Hebrews 11Hebrews 11:8 word by word
Πίστει καλούμενος Ἀβραὰμ ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν εἰς τόπον ὃν ἤμελλεν λαμβάνειν εἰς κληρονομίαν καὶ ἐξῆλθεν μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται.¶Read the interlinear
- By faithπίστιςpistis · faithG4102
- AbrahamἈβραάμAbraam · AbrahamG11
- when he was calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
- to go outἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- intoεἰςeis · towardG1519
- a placeὁho hē to · the/this/whoG3588
- a placeτόποςtopos · placeG5117
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- he should afterμέλλωmellō · to ensueG3195
- receiveλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- an inheritanceκληρονομίαklēronomia · inheritanceG2817
- obeyedὑπακούωhupakouō · to obeyG5219
- andκαίkai · andG2532
- notμήmē · notG3361
- knowingἐπίσταμαιepistamai · to know/understandG1987
- whitherποῦpou · where?G4226
- he wentἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
Cross-references for Hebrews 11:8
- Genesis 11:31And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
- Genesis 12:1Now Yhwh had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:
- Joshua 24:3And I took your father Abraham from the other side of the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.
- Nehemiah 9:7Thou art Yhwh the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;
- Isaiah 41:2Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.
- Isaiah 51:2Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
- Acts 7:2And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Haran,
- Genesis 12:7And Yhwh appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto Yhwh, who appeared unto him.
- Genesis 13:15For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
- Genesis 15:7And he said unto him, I am Yhwh that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
- Genesis 17:8And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
- Genesis 26:3Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
- Deuteronomy 9:5Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations Yhwh thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which Yhwh sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
- Psalms 105:9Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;
- Ezekiel 36:24For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
- Hebrews 11:33Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
Commentaries on Hebrews 11:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Abraham, when he was called - See on Genesis 12:1-4; (note). Not knowing whither he went - Therefore his obedience was the fullest proof of his faith in God, and his faith was an implicit faith; he obeyed, and went out from his own country, having no prospect of any good or success but what his implicit faith led him to expect from God, as the rewarder of them that diligently seek him. In all the preceding cases, and in all that follow, the apostle keeps…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8By faith Abraham - There is no difficulty in determining that Abraham was influenced by faith in God. The case is even stronger than that of Noah, for it is expressly declared, Genesis 15:6, “And he believed in the Lord; and he counted it to him for righteousness.” Compare notes, Romans 4:1-5. In the illustrations of the power of faith in this chapter, the apostle appeals to two instances in which it was exhibited by Abraham, “the father of the faithful.”…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-19Verses 8-19 We are often called to leave worldly connexions, interests, and comforts. If heirs of Abraham's faith, we shall obey and go forth, though not knowing what may befall us; and we shall be found in the way of duty, looking for the performance of God's promises. The trial of Abraham's faith was, that he simply and fully obeyed the call of God. Sarah received the promise as the promise of God; being convinced of that, she truly judged that he both…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Abraham … obeyed: See Genesis 12:1–2. He acted without knowing his destination, trusting in what he could not yet see.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. From the antediluvian saints he passes to the patriarchs of Israel, to whom "the promises" belonged. called--by God (Ge 12:1). The oldest manuscripts and Vulgate read, "He that was called Abraham," his name being changed from Abram to Abraham, on the occasion of God's making with him and his seed a covenant sealed by circumcision, many years after his call out of Ur. "By faith, he who was (afterwards) called Abraham (father of nations, Ge 17:5, in…Read the comment
Topics related to Hebrews 11:8
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries