Revised Literal Translation
Haggai 1:11
11And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the grain, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
Haggai 1:11 in other versions
- King James Version (KJV)And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
- New International Version (NIV)I called for a drought on the fields and the mountains, on the grain, the new wine, the olive oil and everything else the ground produces, on people and livestock, and on all the labor of your hands.”
- English Standard Version (ESV)And I have called for a drought on the land and the hills, on the grain, the new wine, the oil, on what the ground brings forth, on man and beast, and on all their labors."
- New King James Version (NKJV)For I called for a drought on the land and the mountains, on the grain and the new wine and the oil, on whatever the ground brings forth, on men and livestock, and on all the labor of your hands.”
Context of Haggai 1:11
9Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith Yhwh of Armies. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house. 10Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the grain, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. 12Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of Yhwh their God, and the words of Haggai the prophet, as Yhwh their God had sent him, and the people did fear before Yhwh. 13Then spake Haggai Yhwh's messenger in Yhwh's message unto the people, saying, I am with you, saith Yhwh.
Read all of Haggai 1Haggai 1:11 word by word
וָאֶקְרָ֨א חֹ֜רֶב עַל־הָאָ֣רֶץ וְעַל־הֶהָרִ֗ים וְעַל־הַדָּגָן֙ וְעַל־הַתִּיר֣וֹשׁ וְעַל־הַיִּצְהָ֔ר וְעַ֛ל אֲשֶׁ֥ר תּוֹצִ֖יא הָאֲדָמָ֑ה וְעַל־הָֽאָדָם֙ וְעַל־הַבְּהֵמָ֔ה וְעַ֖ל כָּל־יְגִ֥יעַ כַּפָּֽיִם׃ סRead the interlinear
- And I calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- for a droughtחֹ֫רֶבchôreb · droughtH2721
- upon the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- and upon the mountainsהַרhar · mountain: mountH2022
- and upon the grainדָּגָןdâgân · grainH1715
- and upon the new wineתִּירוֹשׁtîyrôsh tîyrôsh · new wineH8492
- and upon the oilיִצְהָרyitshâr · oilH3323
- which the groundאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
- bringeth forthיָצָאyâtsâ' · to come out: produceH3318
- and upon menאָדָם'âdâm · manH120
- and upon cattleבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
- and upon all the labourיְגִיעַyegîya‛ · toilH3018
- of the handsכַּףkaph · palmH3709
Cross-references for Haggai 1:11
- Deuteronomy 28:22Yhwh shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
- 1 Kings 17:1And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As Yhwh God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
- 2 Kings 8:1Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for Yhwh hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
- Job 34:29When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
- Lamentations 1:21They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
- Amos 5:8Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: Yhwh is his name:
- Amos 7:4Thus hath the Lord Yhwh shewed unto me: and, behold, the Lord Yhwh called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
- Amos 9:6It is he that buildeth his chambers in the heaven, and hath founded his vault in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: Yhwh is his name.
- Haggai 2:17I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith Yhwh.
Commentaries on Haggai 1:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11And I called for a drought upon the land - God called to the people and they would not hear. It is His ever-repeated complaint to them. “I called unto you, and ye would not hear.” He called to His inanimate creatures to punish them, and “they” obeyed. So Elisha tells the woman, whose son he had restored to life, 2 Kings 8:1. “The Lord hath called to the famine, and it shall also come to the land seven years.” And upon men, - in that the drought was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11I have summoned a drought: The people did not see their situation as a divine judgment on their wrong priorities. Haggai explained it using the curses linked to the covenant (Deuteronomy 28:15–68, especially verses 22–24, 38–40). Drought (Hebrew khoreb) is a wordplay on “ruins” (Haggai 1:4, 9; Hebrew khareb). Judah’s experiences matched the state of the Lord’s temple they had neglected.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. I called--what the "heaven" and "earth," the second causes, were said to do (Hag 1:10), being the visible instruments, Jehovah, in this verse, the invisible first cause, declares to be His doing. He "calls for" famine, &c., as instruments of His wrath (2Ki 8:1; Psa 105:16). The contrast is striking between the prompt obedience of these material agencies, and the slothful disobedience of living men, His people. drought--Hebrew, Choreb, like in sound to…Read the comment
Topics related to Haggai 1:11
In the dictionaries
Commentaries on Haggai 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries