Revised Literal Translation
Haggai 2:17
17I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith Yhwh.
Haggai 2:17 in other versions
- King James Version (KJV)I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the Lord.
- New International Version (NIV)I struck all the work of your hands with blight, mildew and hail, yet you did not return to me,’ declares the Lord.
- English Standard Version (ESV)I struck you and all the products of your toil with blight and with mildew and with hail, yet you did not turn to me, declares the Lord.
- New King James Version (NKJV)I struck you with blight and mildew and hail in all the labors of your hands; yet you did not turn to Me,’ says the Lord.
Context of Haggai 2:17
15And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of Yhwh: 16Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty. I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith Yhwh. 18Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of Yhwh's temple was laid, consider it. 19Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
Read all of Haggai 2Haggai 2:17 word by word
הִכֵּ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם בַּשִּׁדָּפ֤וֹן וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ וּבַבָּרָ֔ד אֵ֖ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֑ם וְאֵין־אֶתְכֶ֥ם אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃Read the interlinear
- I smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- you with blastingשִׁדָּפוֹןshedêphâh shiddâphôn · blightH7711
- and with mildewיֵרָקוֹןyêrâqôn · mildewH3420
- and with hailבָּרָדbârâd · hailH1259
- in all the laboursמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
- of your handsיָדyâd · hand: themselvesH3027
- not to me, saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Haggai 2:17
- Haggai 1:9Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith Yhwh of Armies. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.
- Genesis 42:6And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
- Deuteronomy 28:22Yhwh shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
- 1 Kings 8:37If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
- 2 Chronicles 6:28If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
- Isaiah 37:27Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as grain blasted before it be grown up.
- Amos 4:9I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith Yhwh.
- Exodus 9:18Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.
- Isaiah 28:2Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
- Haggai 1:11And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the grain, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
- Psalms 78:46He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
- Isaiah 62:8Yhwh hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy grain to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:
- Jeremiah 3:24For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
- 2 Chronicles 28:22And in the time of his distress did he trespass yet more against Yhwh: this is that king Ahaz.
- Job 36:13But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
- Isaiah 9:13For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek Yhwh of Armies.
Commentaries on Haggai 2:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17I smote you with blasting and mildew, - two diseases of grain, which Moses had foretold Deuteronomy 28:27. as chastisements on disobedience and God‘s infliction, of which Amos had spoken in these self-same words. Amos 4:9. Haggai adds the hail, as destructive of the vines. Psalm 78:47. Yet (And) ye turned you not to Me literally “there were none” - your, (accusative i. e., who turned you unto Me. The words are elliptical, but express the entire absence of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-19Verses 10-19 Many spoiled this good work, by going about it with unholy hearts and hands, and were likely to gain no advantage by it. The sum of these two rules of the law is, that sin is more easily learned from others than holiness. The impurity of their hearts and lives shall make the work of their hands, and all their offerings, unclean before God. The case is the same with us. When employed in any good work, we should watch over ourselves, lest we…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17turn to Me: This often means repentance. you did not: The Hebrew people were stubborn and rebellious from the time of Moses (Deuteronomy 31:27) to the time of Jesus (Matthew 17:17). blight, mildew: These events happened because of disobedience to God's covenant (see Deuteronomy 28:22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Appropriated from Am 4:9, whose canonicity is thus sealed by Haggai's inspired authority; in the last clause, "turned," however, has to be supplied, its omission marking by the elliptical abruptness ("yet ye not to Me!") God's displeasure. Compare "(let him come) unto Me!" Moses in excitement omitting the bracketed words (Ex 32:26). "Blasting" results from excessive drought; "mildew, from excessive moisture.Read the comment
Topics related to Haggai 2:17
In the dictionaries
Commentaries on Haggai 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries