Revised Literal Translation
Galatians 1:2
2And all the brethren which are with me, unto the Assemblies of Galatia:
Galatians 1:2 in other versions
- King James Version (KJV)And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
- New International Version (NIV)and all the brothers and sisters with me, To the churches in Galatia:
- English Standard Version (ESV)and all the brothers who are with me, To the churches of Galatia:
- New King James Version (NKJV)and all the brethren who are with me, To the churches of Galatia:
Context of Galatians 1:2
1Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) And all the brethren which are with me, unto the Assemblies of Galatia: 3Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ, 4Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
Read all of Galatians 1Galatians 1:2 word by word
καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοὶ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας·Read the interlinear
Cross-references for Galatians 1:2
- Philippians 2:22But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
- Philippians 4:21Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
- Acts 9:31Then had the Assemblies rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
- Acts 15:41And he went through Syria and Cilicia, confirming the Assemblies.
- Acts 16:5And so were the Assemblies established in the faith, and increased in number daily.
- Acts 18:23And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
- 1 Corinthians 16:1Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the Assemblies of Galatia, even so do ye.
Commentaries on Galatians 1:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2And all the brethren which are with me - It is very likely that this refers to those who were his assistants in preaching the Gospel, and not to any private members of the Church. Churches of Galatia - Galatia was a region or province of Asia Minor; there was neither city nor town of this name. See the preface. But as, in this province, St. Paul had planted several Churches, he directs the epistle to the whole of them; for it seems they were all pretty…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2And all the brethren which are with me - It was usual for Paul to associate with him the ministers of the gospel, or other Christians who were with him, in expressing friendly salutations to the churches to which he wrote, or as uniting with him, and concurring in the sentiments which he expressed. Though Paul claimed to be inspired, yet it would do much to conciliate favor for what he advanced, if others also concurred with what he said, and especially…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2all the brothers with me: Paul likely wrote from Antioch of Syria. Antioch was the center of Paul’s ministry and the first hub of Gentile Christianity (see Acts 11:20–26). Paul was not alone, although his opponents in Galatia might have suggested that, but he was in fellowship with an important New Testament church. Paul probably founded the churches of Galatia during his first missionary journey (Acts 13:4–14:26; see Galatians Book Introduction…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. all the brethren--I am not alone in my doctrine; all my colleagues in the Gospel work, travelling with me (Ac 19:29, Gaius and Aristarchus at Ephesus: Ac 20:4, Sopater, Secundus, Timotheus, Tychicus, Trophimus, some, or all of these), join with me. Not that these were joint authors with Paul of the Epistle: but joined him in the sentiments and salutations. The phrase, "all the brethren," accords with a date when he had many travelling companions, he…Read the comment
Topics related to Galatians 1:2
In the dictionaries
Commentaries on Galatians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries