Revised Literal Translation
Acts 8:28
28Was returning, and sitting in his chariot read Isaiah the prophet.
Acts 8:28 in other versions
- King James Version (KJV)Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
- New International Version (NIV)and on his way home was sitting in his chariot reading the Book of Isaiah the prophet.
- English Standard Version (ESV)and was returning, seated in his chariot, and he was reading the prophet Isaiah.
- New King James Version (NKJV)was returning. And sitting in his chariot, he was reading Isaiah the prophet.
Context of Acts 8:28
26And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert. 27And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship, Was returning, and sitting in his chariot read Isaiah the prophet. 29Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. 30And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Isaiah, and said, Understandest thou what thou readest?
Read all of Acts 8Acts 8:28 word by word
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.Read the interlinear
- Wasεἰμίeimi · to beG1510
- ·τεte · and/bothG5037
- returningὑποστρέφωhupostrephō · to returnG5290
- andκαίkai · andG2532
- sittingκάθημαιkathēmai · to sitG2521
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- chariotὁho hē to · the/this/whoG3588
- chariotἅρμαharma · chariotG716
- readἀναγινώσκωanaginōskō · to readG314
- IsaiahἩσαΐαςHēsaias · IsaiahG2268
- the prophetπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
Cross-references for Acts 8:28
- Acts 17:11These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
- Deuteronomy 6:6And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
- Deuteronomy 11:18Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
- Deuteronomy 17:18And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:
- Joshua 1:8This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
- Psalms 1:2But his delight is in the law of Yhwh; and in his law doth he meditate day and night.
- Psalms 119:99I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
- Proverbs 2:1My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
- Proverbs 8:33Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
- John 5:39Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
- Colossians 3:16Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
- 2 Timothy 3:15And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
- Acts 28:25And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Isaiah the prophet unto our fathers,
- Isaiah 1:1The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
- Luke 3:4As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
- Luke 4:17And there was delivered unto him the book of the prophet Isaiah. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
Commentaries on Acts 8:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Sitting in his chariot, read Esaias the prophet - He had gone to Jerusalem to worship: he had profited by his religious exercises: and even in travelling, he is improving his time. God sees his simplicity and earnestness, and provides him an instructer, who should lead him into the great truths of the Gospel, which, without such a one, he could not have understood. Many, after having done their duty, as they call it, in attending a place of worship…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28And, sitting in his chariot - His carriage; his vehicle. The form of the carriage is not known. In some instances the carriages of the ancients were placed on wheels; in others were borne on poles, in the form of a “litter” or palanquin, by men, mules, or horses. See Calmet‘s “Chariot” article. Reading Esaias - Isaiah. Reading doubtless the translation of Isaiah called the Septuagint. This translation was made in Egypt for the special use of the Jews in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-40Verses 26-40 Philip was directed to go to a desert. Sometimes God opens a door of opportunity to his ministers in very unlikely places. We should study to do good to those we come into company with by travelling. We should not be so shy of all strangers as some affect to be. As to those of whom we know nothing else, we know this, that they have souls. It is wisdom for men of business to redeem time for holy duties; to fill up every minute with something…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-40Philip obeyed the Holy Spirit and followed the Spirit’s direction. He then took the opportunity to share the message of the gospel with an Ethiopian eunuch (a trusted male official who served a king or queen) on the desert road from Jerusalem to Gaza. This event shows how effective Philip was in explaining and sharing the Christian message. It also shows his strong commitment to bringing the good news to all people, no matter their social position or…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-2826-28. the angel of the Lord--rather, "an angel." go ... south, the way that goeth down from Jerusalem to Gaza--There was such a road, across Mount Hebron, which Philip might take without going to Jerusalem (as Von Raumer's'S Palæstina shows). which is desert--that is, the way; not Gaza itself, which was the southernmost city of Palestine, in the territory of the ancient Philistines. To go from a city, where his hands had been full of work, so far away on…Read the comment
Topics related to Acts 8:28
In the dictionaries
Commentaries on Acts 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries