Revised Literal Translation
Acts 8:23
23For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Acts 8:23 in other versions
- King James Version (KJV)For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
- New International Version (NIV)For I see that you are full of bitterness and captive to sin.”
- English Standard Version (ESV)For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity."
- New King James Version (NKJV)For I see that you are poisoned by bitterness and bound by iniquity.”
Context of Acts 8:23
21Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God. 22Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee. For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. 24Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me. 25And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
Read all of Acts 8Acts 8:23 word by word
εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα.Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- I perceiveὁράωhoraō · to see: seeG3708
- that thouσύsu · youG4771
- artεἰμίeimi · to beG1510
- inεἰςeis · towardG1519
- the gallχολήcholē · gallG5521
- of bitternessπικρίαpikria · bitternessG4088
- andκαίkai · andG2532
- the bondσύνδεσμοςsundesmos · bond(age)G4886
- of iniquityἀδικίαadikia · unrighteousnessG93
Cross-references for Acts 8:23
- Deuteronomy 29:18Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from Yhwh our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
- Deuteronomy 32:32For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
- Job 20:14Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
- Jeremiah 4:18Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
- Jeremiah 9:15Therefore thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
- Lamentations 3:5He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
- Hebrews 12:15Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
- Psalms 116:16O Yhwh, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
- Proverbs 5:22His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
- Isaiah 28:22Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord Yhwh of Armies a consumption, even determined upon the whole earth.
- John 8:34Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
- Romans 6:17But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
- 2 Peter 2:4For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
Commentaries on Acts 8:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23The gall of bitterness - A Hebraism for excessive bitterness: gall, wormwood, and such like, were used to express the dreadful effects of sin in the soul; the bitter repentance, bitter regret, bitter sufferings, bitter death, etc., etc., which it produces. In Deuteronomy 29:18, idolatry and its consequences are expressed, by having among them a root that beareth Gall and Wormwood. And in Hebrews 12:15, some grievous sin is intended, when the apostle warns…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23For I perceive - That is, by the act which he had done. His offer had shown a state of mind that was wholly inconsistent with true religion. One single sin “may” as certainly show that there is no true piety as many acts of iniquity. It may be so decided, so malignant, so utterly inconsistent with just views as at once to determine what the character is. The sin of Simon was of this character. Peter here does not appear to have claimed the power of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-25Verses 14-25 The Holy Ghost was as yet fallen upon none of these coverts, in the extraordinary powers conveyed by the descent of the Spirit upon the day of Pentecost. We may take encouragement from this example, in praying to God to give the renewing graces of the Holy Ghost to all for whose spiritual welfare we are concerned; for that includes all blessings. No man can give the Holy Spirit by the laying on of his hands; but we should use our best…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-24Simon the sorcerer performed magic and amazed the people of Samaria. He boasted that he was someone great. Simon tried to buy spiritual power. The later corrupt practice of buying and selling positions of leadership in the church was called simony. This term refers to the corrupt practice of buying and selling church leadership positions (see 1 Timothy 6:9–10). Peter strongly criticized Simon's evil intentions and actions.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2418-24. offered them money--Hence the term simony, to denote trafficking in sacred things, but chiefly the purchase of ecclesiastical offices.Read the comment
Topics related to Acts 8:23
In the dictionaries
Commentaries on Acts 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries