Revised Literal Translation
Acts 7:22
22And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
Acts 7:22 in other versions
- King James Version (KJV)And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
- New International Version (NIV)Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
- English Standard Version (ESV)And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and deeds.
- New King James Version (NKJV)And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and deeds.
Context of Acts 7:22
20In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father’s house three months: 21And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son. And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds. 23And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel. 24And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
Read all of Acts 7Acts 7:22 word by word
καὶ ἐπαιδεύθη Μωϋσῆς πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων· ἦν δὲ δυνατὸς ἐν λόγοις καὶ ἔργοις αὐτοῦ.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- MosesΜωϋσῆς, ΜωσῆςMōseus Mōsēs Mōusēs · MosesG3475
- was learnedπαιδεύωpaideuō · to instructG3811
- in allπᾶςpas · allG3956
- the wisdomσοφίαsophia · wisdomG4678
- of the EgyptiansΑἰγύπτιοςAiguptios · EgyptianG124
- andδέde · thenG1161
- wasεἰμίeimi · to beG1510
- mightyδυνατόςdunatos · ableG1415
- inἐνen · in/on/amongG1722
- wordsλόγοςlogos · wordG3056
- deedsἔργονergon · workG2041
Cross-references for Acts 7:22
- 1 Kings 4:29And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
- 2 Chronicles 9:22And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
- Isaiah 19:11Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
- Daniel 1:4Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king’s palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.
- Luke 24:19And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
Commentaries on Acts 7:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22In all the wisdom of the Egyptians - Who were, at that time, the most intelligent and best instructed people in the universe. Philo says, Moses was taught arithmetic, geometry, poetry, music, medicine, and the knowledge of hieroglyphics. In Sohar Cadash, fol. 46, it is said, "that, of the ten portions of wisdom which came into the world, the Egyptians had nine, and that all the inhabitants of the earth had only the remaining portion." Much of the same…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Moses was learned - Or, was “instructed.” It does not mean that he had that learning, but that he was carefully “trained” or educated in that wisdom. The passage does not express the fact that Moses was distinguished for “learning,” but that he was carefully “educated,” or that pains were taken to make him learned. In all the wisdom - The learning of the Egyptians was confined chiefly to astrology, to the interpretation of dreams, to medicine, to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-29Verses 17-29 Let us not be discouraged at the slowness of the fulfilling of God's promises. Suffering times often are growing times with the church. God is preparing for his people's deliverance, when their day is darkest, and their distress deepest. Moses was exceeding fair, "fair toward God;" it is the beauty of holiness which is in God's sight of great price. He was wonderfully preserved in his infancy; for God will take special care of those of whom…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-53Stephen answered the accusations by speaking about his Lord (see Luke 21:12–17). Instead of defending himself, he became a witness in God's legal case against them. This revealed how contrary they were and their lack of loyalty. Stephen gave a history of Israel's past and reminded them of their repeated rejections of those who announced God's messages. Stephen's review of Israel's history has three main parts: The work of the patriarchs. This refers to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2220-22. In which time--of deepest depression. Moses was born--the destined deliverer. exceeding fair--literally, "fair to God" (Margin), or, perhaps, divinely "fair" (see on He 11:23).Read the comment
Topics related to Acts 7:22
In the dictionaries
Commentaries on Acts 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries