Revised Literal Translation
Acts 3:11
11And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
Acts 3:11 in other versions
- King James Version (KJV)And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
- New International Version (NIV)While the man held on to Peter and John, all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon’s Colonnade.
- English Standard Version (ESV)While he clung to Peter and John, all the people, utterly astounded, ran together to them in the portico called Solomon's.
- New King James Version (NKJV)Now as the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch which is called Solomon’s, greatly amazed.
Context of Acts 3:11
9And all the people saw him walking and praising God: 10And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him. And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering. 12And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk? 13The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
Read all of Acts 3Acts 3:11 word by word
κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- the lameχωλόςchōlos · lameG5560
- manκρατέωkrateō · to grasp/seizeG2902
- which was healedἰάομαιiaomai · to healG2390
- PeterΠέτροςPetros · PeterG4074
- andκαίkai · andG2532
- JohnἸωάννηςIōannēs · JohnG2491
- allπᾶςpas · allG3956
- the peopleλαόςlaos · a peopleG2992
- ran togetherσυντρέχωsuntrechō · to flockG4936
- untoπρόςpros · to/withG4314
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the porchστοάstoa · PorticoG4745
- that is calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
- Solomon’sΣολομώνSolomōn Solomōn · Solomon'sG4672
- greatly wonderingἔκθαμβοςekthambos · astonishedG1569
Cross-references for Acts 3:11
- Luke 8:38Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
- Acts 2:6Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
- Acts 5:12And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
- John 10:23And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.
Commentaries on Acts 3:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Held Peter and John - He felt the strongest affection for them, as the instruments by which the Divine influence was converted to his diseased body. In the porch that is called Solomon's - On this portico see Bp. Pearce's note, inserted in this work, John 10:23; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Held Peter and John - The word “held” means that he “adhered” to them; he “joined himself” to them; he was desirous of “remaining” with them and “participating” with them. “He clung to his benefactors, and would not be separated from them” (Prof. Hackett). All the people - Excited by curiosity, they came together. The fact of the cure and the conduct of the man would soon draw together a crowd, and thus furnish a favorable opportunity for preaching to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-11The Beautiful Gate was probably the Nicanor Gate, made of bronze from the city of Corinth. It was on the east side of the temple (see Josephus, War 5.5.3). It had rich decorations of silver and gold plates on its panels. The gold and silver were heavier and more valuable than the plates on other gates. Solomon’s Colonnade was a covered place to walk on the east side of the temple (see Josephus, War 5.5.1–3; Antiquities 20.9.7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-261-11. Peter and John--already associated by their Master, first with James (Mr 1:29; 5:37; 9:2), then by themselves (Lu 22:8; and see Joh 13:23, 24). Now we find them constantly together, but John (yet young) only as a silent actor. went up--were going up, were on their way.Read the comment
Topics related to Acts 3:11
In the dictionaries
Commentaries on Acts 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries