Revised Literal Translation
Acts 18:24
24And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
Acts 18:24 in other versions
- King James Version (KJV)And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
- New International Version (NIV)Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was a learned man, with a thorough knowledge of the Scriptures.
- English Standard Version (ESV)Now a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, competent in the Scriptures.
- New King James Version (NKJV)Now a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man and mighty in the Scriptures, came to Ephesus.
Context of Acts 18:24
22And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the Assembly, he went down to Antioch. 23And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples. And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus. 25This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John. 26And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
Read all of Acts 18Acts 18:24 word by word
Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλῶς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς.Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- a certainτιςtis · oneG5100
- JewἸουδαῖοςIoudaios · JewG2453
- namedὄνομαonoma · nameG3686
- ApollosἈπολλῶςApollōs · ApollosG625
- bornὁho hē to · the/this/whoG3588
- bornγένοςgenos · family: descendantG1085
- at AlexandriaἈλεξανδρεύςAlexandreus · AlexandrianG221
- an eloquentλόγιοςlogios · learnedG3052
- manἀνήρanēr · manG435
- ·εἰμίeimi · to beG1510
- mightyδυνατόςdunatos · ableG1415
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the scripturesγραφήgraphē · a writingG1124
- cameκαταντάωkatantaō · to come toG2658
- toεἰςeis · towardG1519
- EphesusἜφεσοςEphesos · EphesusG2181
Cross-references for Acts 18:24
- Acts 19:1And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
- 1 Corinthians 1:12Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
- 1 Corinthians 3:5Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
- 1 Corinthians 4:6And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
- 1 Corinthians 16:12As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
- Acts 6:9Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.
- Acts 27:6And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
- Exodus 4:10And Moses said unto Yhwh, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
- Isaiah 3:3The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
- 1 Corinthians 2:1And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
- 2 Corinthians 10:10For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
- Acts 18:28For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
- Acts 7:22And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
- Ezra 7:6This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which Yhwh God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of Yhwh his God upon him.
- Matthew 13:52Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
- Luke 24:19And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
Commentaries on Acts 18:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24A certain Jew named Apollos - One MS., with the Coptic and Armenian, calls him Apelles; and the Codex Bezae, Apollonius. It is strange that we should find a Jew, not only with a Roman name, as Aquila, an eagle; but with the name of one of the false gods, as Apollos or Apollo in the text. Query: Whether the parents of this man were not originally Gentiles, but converted to Judaism after their son Apollo (for so we should write the word) had been born and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24And a certain Jew named Apollos - Apollos afterward became a distinguished and successful preacher of the gospel, 1 Corinthians 1:12; 1 Corinthians 3:5-6; 1 Corinthians 4:6; Titus 3:13. Nothing more is known of him than is stated in these passages. Born at Alexandria - Alexandria was a celebrated city in Egypt, founded by Alexander the Great. There were large numbers of Jews resident there. See the notes on Acts 6:9. An eloquent man - Alexandria was…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-28Verses 24-28 Apollos taught in the gospel of Christ, as far as John's ministry would carry him, and no further. We cannot but think he had heard of Christ's death and resurrection, but he was not informed as to the mystery of them. Though he had not the miraculous gifts of the Spirit, as the apostles, he made use of the gifts he had. The dispensation of the Spirit, whatever the measure of it may be, is given to every man to profit withal. He was a lively…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-26Alexandria was the second-largest city in the Roman Empire. It was known for its strong tradition of public speaking and for the writings of Philo, a Jewish philosopher. Apollos was a skilled speaker and knew the Scriptures (the Old Testament) very well. However, his understanding of Jesus and the Holy Spirit was incomplete. He did not yet understand that believers can experience the Holy Spirit’s power in their lives now. Priscilla and Aquila kindly took…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-2524-25. a ... Jew named Apollos--a contraction from Apollonius. born at Alexandria--the celebrated city of Egypt on the southeastern shore of the Mediterranean, called after its founder, Alexander the Great. Nowhere was there such a fusion of Greek, Jewish, and Oriental peculiarities, and an intelligent Jew educated in that city could hardly fail to manifest all these elements in his mental character. eloquent--turning his Alexandrian culture to high…Read the comment
Topics related to Acts 18:24
In the dictionaries
Commentaries on Acts 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries