Acts 14:2

Acts 14:2 in other versions

• King James Version (KJV)But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
• New International Version (NIV)But the Jews who refused to believe stirred up the other Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
• English Standard Version (ESV)But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
• New King James Version (NKJV)But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brethren.

Context of Acts 14:2

1And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed. But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren. 3Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands. 4But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

Acts 14:2 word by word

οἱ δὲ ἀπειθήσαντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν.¶Read the interlinear

• Butδέde · thenG1161
• the unbelievingἀπειθέωapeitheō · to disobeyG544
• JewsἸουδαῖοςIoudaios · JewG2453
• stirred upἐπεγείρωepegeirō · to awaken/rouseG1892
• the Gentilesὁho hē to · the/this/whoG3588
• the Gentilesἔθνοςethnos · GentilesG1484
• andκαίkai · andG2532
• madeκακόωkakoō · to harmG2559
• their mindsψυχήpsuchē · soulG5590
• againstκατάkata · according toG2596
• the brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80

Cross-references for Acts 14:2

• Acts 14:19And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
• Acts 13:45But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
• Acts 17:5But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
• Acts 18:12And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
• Acts 21:27And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
• Mark 15:10For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
• 1 Thessalonians 2:15Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

Commentaries on Acts 14:2

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Stirred up the Gentiles - , Such as were mere heathens, and thus distinguished from the Jews, and the Greeks who were proselytes. Evil affected - , Irritated or exasperated their minds against the brethren, the disciples of Christ; one of their appellations before they were called Christians at Antioch. See on Acts 11:26; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2But the unbelieving Jews … - See the notes on Acts 13:50. And made their minds evil-affected - Irritated, or exasperated them. Against the brethren - One of the common appellations by which Christians were known.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 2Once again, Paul and Barnabas faced Jews who opposed them. These people rejected the Christian message (the good news about Jesus) and also influenced the Gentiles to think wrongly about it.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-7"After this detailed account of Paul's labors at Pisidian Antioch, Luke subjoins only brief notices of his further labors, partly because from the nature of the case his discourses must have embraced nearly the same topics, and partly because the consequences that resulted assumed quite a similar shape" [Olshausen]. 1. they went both together into the synagogue--Though Paul was now the prominent speaker and actor, yet in everything Barnabas went along…Read the comment

Topics related to Acts 14:2

• Barnabas
• Disciple
• Iconium
• Paul
• Unbelief
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Confirm
• Cripple
• Lystra
• Raise
• Unbelieving
• Acts of the Apostles
• Affect; Affection
• Galatians, Epistle to the
• Lois
• Unbeliever

Commentaries on Acts 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings