Revised Literal Translation
1 Samuel 12:22
22For Yhwh will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased Yhwh to make you his people.
1 Samuel 12:22 in other versions
- King James Version (KJV)For the Lord will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the Lord to make you his people.
- New International Version (NIV)For the sake of his great name the Lord will not reject his people, because the Lord was pleased to make you his own.
- English Standard Version (ESV)For the Lord will not forsake his people, for his great name's sake, because it has pleased the Lord to make you a people for himself.
- New King James Version (NKJV)For the Lord will not forsake His people, for His great name’s sake, because it has pleased the Lord to make you His people.
Context of 1 Samuel 12:22
20And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following Yhwh, but serve Yhwh with all your heart; 21And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain. For Yhwh will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased Yhwh to make you his people. 23Moreover as for me, God forbid that I should sin against Yhwh in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: 24Only fear Yhwh, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
Read all of 1 Samuel 121 Samuel 12:22 word by word
כִּ֠י לֹֽא־יִטֹּ֤שׁ יְהוָה֙ אֶת־עַמּ֔וֹ בַּעֲב֖וּר שְׁמ֣וֹ הַגָּד֑וֹל כִּ֚י הוֹאִ֣יל יְהוָ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת אֶתְכֶ֛ם ל֖וֹ לְעָֽם׃Read the interlinear
Cross-references for 1 Samuel 12:22
- Deuteronomy 31:17Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?
- 1 Kings 6:13And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
- 2 Kings 21:14And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;
- 1 Chronicles 28:9And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for Yhwh searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
- 2 Chronicles 15:2And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; Yhwh is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
- Psalms 94:14For Yhwh will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
- Isaiah 41:17When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I Yhwh will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
- Isaiah 42:16And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
- Jeremiah 33:24Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which Yhwh hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.
- Lamentations 3:31For the Lord will not cast off for ever:
- Lamentations 5:20Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
- Hebrews 13:5Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
- Exodus 32:12Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
- Numbers 14:13And Moses said unto Yhwh, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
- Deuteronomy 32:26I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
- Joshua 7:9For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?
Commentaries on 1 Samuel 12:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22The Lord will not forsake his people - He will not as yet cast you off, though you have deserved it. His purpose in preserving them in their land and religion was not yet accomplished. It was not however for their sake that he would not cast them off, but for his own great name's sake. He drew his reasons from himself.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-25Verses 16-25 At Samuel's word, God sent thunder and rain, at a season of the year when, in that country, the like was not seen. This was to convince them they had done wickedly in asking a king; not only by its coming at an unusual time, in wheat harvest, and on a clear day, but by the prophet's giving notice of it before. He showed their folly in desiring a king to save them, rather than God, or Samuel; promising themselves more from an arm of flesh…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22for the sake of His great name: He always keeps his promises, even if his people do not (see also Isaiah 37:35; 43:25; 48:9–11). His people: Israel, are his treasured possession (see Exodus 19:5; Deuteronomy 9:25–29). He will never abandon them (see Romans 11:1–5, 25–32).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2517-25. Is it not wheat harvest to-day?--That season in Palestine occurs at the end of June or beginning of July, when it seldom or never rains, and the sky is serene and cloudless. There could not, therefore, have been a stronger or more appropriate proof of a divine mission than the phenomenon of rain and thunder happening, without any prognostics of its approach, upon the prediction of a person professing himself to be a prophet of the Lord, and giving…Read the comment
Topics related to 1 Samuel 12:22
In the dictionaries
Commentaries on 1 Samuel 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries