1 Samuel 12:20

1 Samuel 12:20 in other versions

• King James Version (KJV)And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart;
• New International Version (NIV)“Do not be afraid,” Samuel replied. “You have done all this evil; yet do not turn away from the Lord, but serve the Lord with all your heart.
• English Standard Version (ESV)And Samuel said to the people, "Do not be afraid; you have done all this evil. Yet do not turn aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart.
• New King James Version (NKJV)Then Samuel said to the people, “Do not fear. You have done all this wickedness; yet do not turn aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart.

Context of 1 Samuel 12:20

18So Samuel called unto Yhwh; And Yhwh sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Yhwh and Samuel. 19And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto Yhwh thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king. And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following Yhwh, but serve Yhwh with all your heart; 21And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain. 22For Yhwh will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased Yhwh to make you his people.

1 Samuel 12:20 word by word

וַיֹּ֨אמֶר שְׁמוּאֵ֤ל אֶל־הָעָם֙ אַל־תִּירָ֔אוּ אַתֶּ֣ם עֲשִׂיתֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּ֑את אַ֗ךְ אַל־תָּס֙וּרוּ֙ מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֔ה וַעֲבַדְתֶּ֥ם אֶת־יְהוָ֖ה בְּכָל־לְבַבְכֶֽם׃Read the interlinear

• And Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto the peopleעַם‛am · peopleH5971
• Fearיָרֵאyârê' · to fearH3372
• not: ye have doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• all this wickednessרָעָהra‛ râ‛âh · distress: evilH7451
• yet turn not asideסוּרsûr ώûr · to turn aside: turn asideH5493
• from followingאַחַר'achar · afterH310
• Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• but serveעָבַד‛âbad · to serveH5647
• with all your heartלֵבָבlêbâb · heartH3824

Cross-references for 1 Samuel 12:20

• Exodus 20:19And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
• 1 Peter 3:16Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
• Deuteronomy 11:16Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
• Deuteronomy 31:29For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of Yhwh, to provoke him to anger through the work of your hands.
• Joshua 23:6Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;
• Psalms 40:4Blessed is that man that maketh Yhwh his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
• Psalms 101:3I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
• Psalms 125:5As for such as turn aside unto their crooked ways, Yhwh shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
• Jeremiah 3:1They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith Yhwh.

Commentaries on 1 Samuel 12:20

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Ye have done all this wickedness - That is, although ye have done all this wickedness: what was past God would pass by, provided they would be obedient in future.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-25Verses 16-25 At Samuel's word, God sent thunder and rain, at a season of the year when, in that country, the like was not seen. This was to convince them they had done wickedly in asking a king; not only by its coming at an unusual time, in wheat harvest, and on a clear day, but by the prophet's giving notice of it before. He showed their folly in desiring a king to save them, rather than God, or Samuel; promising themselves more from an arm of flesh…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 6-25In 1 Samuel 12:1–5, Samuel examined himself and was found innocent. In 1 Samuel 12:6–25, he examined the nation and found it guilty.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2517-25. Is it not wheat harvest to-day?--That season in Palestine occurs at the end of June or beginning of July, when it seldom or never rains, and the sky is serene and cloudless. There could not, therefore, have been a stronger or more appropriate proof of a divine mission than the phenomenon of rain and thunder happening, without any prognostics of its approach, upon the prediction of a person professing himself to be a prophet of the Lord, and giving…Read the comment

Topics related to 1 Samuel 12:20

• Decision
• Repentance

In the dictionaries

• Samuel
• Reason
• Samuel, Books of
• Judges, Period of
• Samuel, Books of

Commentaries on 1 Samuel 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings