Revised Literal Translation
1 Corinthians 3:6
6I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
1 Corinthians 3:6 in other versions
- King James Version (KJV)I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
- New International Version (NIV)I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow.
- English Standard Version (ESV)I planted, Apollos watered, but God gave the growth.
- New King James Version (NKJV)I planted, Apollos watered, but God gave the increase.
Context of 1 Corinthians 3:6
4For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal? 5Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man? I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. 7So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase. 8Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Read all of 1 Corinthians 31 Corinthians 3:6 word by word
ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλῶς ἐπότισεν, ἀλλ᾽ ὁ θεὸς ηὔξανεν·Read the interlinear
Cross-references for 1 Corinthians 3:6
- 1 Corinthians 3:9For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
- 1 Corinthians 4:14I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
- 1 Corinthians 9:1Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
- 1 Corinthians 15:1Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
- Acts 18:4And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
- 2 Corinthians 10:14For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
- Proverbs 11:25The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
- Acts 18:24And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
- Acts 19:1And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
- 1 Corinthians 1:30But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
- 1 Corinthians 15:10But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
- Psalms 62:9Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
- Psalms 92:13Those that be planted in the house of Yhwh shall flourish in the courts of our God.
- Psalms 127:1Except Yhwh build the house, they labour in vain that build it: except Yhwh keep the city, the watchman waketh but in vain.
- Isaiah 55:10For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
- Isaiah 61:11For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord Yhwh will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
Commentaries on 1 Corinthians 3:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6I have planted - I first sowed the seed of the Gospel at Corinth, and in the region of Achaia. Apollos watered - Apollos came after me, and, by his preachings and exhortations, watered the seed which I had sowed; but God gave the increase. The seed has taken root, has sprung up, and borne much fruit; but this was by the especial blessing of God. As in the natural so in the spiritual world; it is by the especial blessing of God that the grain which is sown…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6I have planted - The apostle here compares the establishment of the church at Corinth to the planting of a vine, a tree, or of grain. The figure is taken from agriculture, and the meaning is obvious. Paul established the church. He was the first preacher in Corinth; and if any distinction was due to anyone, it was rather to him than to the teachers who had labored there subsequently; but he regarded himself as worthy of no such honor as to be the head of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-9Verses 5-9 The ministers about whom the Corinthians contended, were only instruments used by God. We should not put ministers into the place of God. He that planteth and he that watereth are one, employed by one Master, trusted with the same revelation, busied in one work, and engaged in one design. They have their different gifts from one and the same Spirit, for the very same purposes; and should carry on the same design heartily. Those who work hardest…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6I planted the seed: See Acts 18:1–11. Apollos watered it: See Acts 18:27–19:1.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. I ... planted, Apollos watered--(Ac 18:1; 19:1). Apollos at his own desire (Ac 18:27) was sent by the brethren to Corinth, and there followed up the work which Paul had begun. God gave the increase--that is, the growth (1Co 3:10; Ac 18:27). "Believed through grace." Though ministers are nothing, and God all in all, yet God works by instruments, and promises the Holy Spirit in the faithful use of means. This is the dispensation of the Spirit, and ours…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 3:6
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries