Revised Literal Translation
Psalms 62:9
9Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.1
Psalms 62:9 in other versions
- King James Version (KJV)Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
- New International Version (NIV)Surely the lowborn are but a breath, the highborn are but a lie. If weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.
- English Standard Version (ESV)Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath.
- New King James Version (NKJV)Surely men of low degree are a vapor, Men of high degree are a lie; If they are weighed on the scales, They are altogether lighter than vapor.
Context of Psalms 62:9
7In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God. 8Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah. Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity. 10Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them. 11God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
Read all of Psalms 62Psalms 62:9 word by word
אַ֤ךְ׀ הֶ֥בֶל בְּנֵֽי־אָדָם֮ כָּזָ֪ב בְּנֵ֫י אִ֥ישׁ בְּמֹאזְנַ֥יִם לַעֲל֑וֹת הֵ֝֗מָּה מֵהֶ֥בֶל יָֽחַד׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 62:9
- Psalms 39:5Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
- 1 Samuel 18:5And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.
- 1 Samuel 23:12Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And Yhwh said, They will deliver thee up.
- 2 Samuel 15:6And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
- Matthew 21:9And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
- John 19:15But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.
- Psalms 55:13But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
- Psalms 118:9It is better to trust in Yhwh than to put confidence in princes.
- 1 Samuel 18:21And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.
- 1 Samuel 26:21Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.
- 2 Samuel 15:31And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Yhwh, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
- Romans 3:4God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
- Daniel 5:27TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
- Isaiah 40:15Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
Commentaries on Psalms 62:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Men of low degree are vanity - אדם בני beney Adam, which we here translate men of low degree, literally, sons of Adam, are put in opposition to איש בני beney ish, men of high degree, literally, the sons of substance, or children of substantial men. Adam was the name of the first man when formed out of the earth; Ish was his name when united to his wife, and they became one flesh. Before, he was the incomplete man; after, he was the complete man; for it…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Surely men of low degree are vanity - literally, “vanity are the sons of Adam,” but the word Adam here is used evidently to represent men, or the race. The same word is also employed particularly to represent common men, or men of the humbler rank, in contradistinction to the word אישׁ 'ı̂ysh - which is the other word used here, and rendered “men of high degree.” Compare, for this use of the word, Hosea 6:7. The same antithesis between the two words is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-12Verses 8-12 Those who have found the comfort of the ways of God themselves, will invite others into those ways; we shall never have the less for others sharing with us. the good counsel given is, to trust wholly in God. We must so trust in him at all times, as not at any time to put that trust in ourselves, or in any creature, which is to be put in him only. Trust in him to guide us when in doubt, to protect us when in danger, to supply us when in want…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9are but a lie: People often try to appear stronger and better than they truly are.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. No kind of men are reliable, compared with God (Is 2:22; Jr 17:5). altogether--alike, one as the other (Psa 34:3).Read the comment
Topics related to Psalms 62:9
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 62:9 altogether: or, alike. ↩
Commentaries on Psalms 62
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries