Revised Literal Translation
1 Corinthians 1:19
19For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
1 Corinthians 1:19 in other versions
- King James Version (KJV)For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
- New International Version (NIV)For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
- English Standard Version (ESV)For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart."
- New King James Version (NKJV)For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise, And bring to nothing the understanding of the prudent.”
Context of 1 Corinthians 1:19
17For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect. 18For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. 20Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? 21For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
Read all of 1 Corinthians 11 Corinthians 1:19 word by word
γέγραπται γάρ· ἀπολῶ τὴν σοφίαν τῶν σοφῶν, καὶ τὴν σύνεσιν τῶν συνετῶν ἀθετήσω.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- it is writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- I will destroyἀπολλύωapollumi · to destroyG622
- the wisdomσοφίαsophia · wisdomG4678
- of the wiseσοφόςsophos · wiseG4680
- andκαίkai · andG2532
- will bring to nothingἀθετέωatheteō · to rejectG114
- the understandingσύνεσιςsunesis · understandingG4907
- of the prudentσυνετόςsunetos · intelligentG4908
Cross-references for 1 Corinthians 1:19
- 1 Corinthians 3:19For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
- Job 5:12He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
- Isaiah 19:3And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
- Isaiah 29:14Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
- Jeremiah 8:9The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of Yhwh; and what wisdom is in them?
Commentaries on 1 Corinthians 1:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19For it is written - The place referred to is Isaiah 29:14. I will destroy the wisdom of the wise - , Of wise men - of the philosophers who in their investigations seek nothing less than God, and whose highest discoveries amount to nothing in comparison of the grand truths relative to God, the invisible world, and the true end of man, which the Gospel has brought to light. Let me add, that the very discoveries which are really useful have been made by men…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19For it is written - This passage is quoted from Isaiah 29:14. The Hebrew of the passage, as rendered in the English version is, “the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.” The version of the Septuagint is, “I will destroy the wisdom of the wise, and the understanding of the prudent I will hide” ́ krupsōcorresponding substantially with the quotation by Paul. The sense in the Hebrew is not…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-25Verses 17-25 Paul had been bred up in Jewish learning; but the plain preaching of a crucified Jesus, was more powerful than all the oratory and philosophy of the heathen world. This is the sum and substance of the gospel. Christ crucified is the foundation of all our hopes, the fountain of all our joys. And by his death we live. The preaching of salvation for lost sinners by the sufferings and death of the Son of God, if explained and faithfully applied…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19This quote from Isaiah 29:14 shows how God views human wisdom.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. I will destroy--slightly altered from the Septuagint, Is 29:14. The Hebrew is, "The wisdom of the wise shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid." Paul by inspiration gives the sense of the Spirit, by making God the cause of their wisdom perishing, &c., "I will destroy," &c. understanding of the prudent--literally, "of the understanding ones."Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 1:19
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries