Luc 3:33

Luc 3:33 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)fils d’Aminadab, fils d’Admin, fils d’Arni, fils d’Esrom, fils de Pharès, fils de Juda,
• Bible Segond 21 (S21)fils d'Aminadab, fils d'Admin, fils d'Arni, fils d'Hetsrom, fils de Pérets, fils de Juda,
• Bible du Semeur (BDS)Amminadab, Admîn, Arni, Hetsrôn, Pérets, Juda,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils d'Aminadab, fils d'Admin, fils d'Arni, fils d'Esrom, fils de Pérets, fils de Juda,

Contexte de Luc 3:33

31Méléa, Menna, Mattata, Nathan, David. 32Isaï, Obed, Booz, Salmon, Naassôn, Aminadab, Admîn, Arni, Hetsrôn, Pérets, Juda, 34Jacob, Isaac, Abraham, Térah, Nahor, 35Seroug, Rehou, Péleg, Héber, Chîlah,

Luc 3:33 mot à mot

τοῦ Ἀμιναδὰβ τοῦ Ἀδμὶν τοῦ Ἀρνὶ τοῦ Ἑσρὼμ τοῦ Φάρες τοῦ ἸούδαLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• AminadabἈμιναδάβAminadab · AminadabG284
• ArniἈράμAram · RamG689
• ArniἈδμίνAdmin · AdminG6002
• EsromἘσρώμEsrōm · EsromG2074
• PharèsΦάρεςPhares · PharèsG5329
• JudaἸούδαςIoudas · JudasG2455

Références croisées de Luc 3:33

• Matthieu 1:3Par Thamar, Juda eut pour descendants Péretz et Zérah. Péretz eut pour descendant Hetsrom. Hetsrom eut pour descendant Aram.
• Matthieu 1:2Abraham eut pour descendant Isaac. Isaac eut pour descendant Jacob qui devint le père de Juda et de ses frères.

Commentaires sur Luc 3:33

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-38Versets 24-38 Voir, sur cette généalogie, les notes de Matthieu 1:1-16.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-38Dans l’évangile de Matthieu, la liste des aïeux de Jésus montre qu’Il était fils d'Abraham, en qui toutes les familles de la terre sont bénies ; Il était également l'héritier du trône de David ; Luc montre cependant que Jésus était cette « Semence de la femme », qui doit écraser la « tête du serpent » ; il retrace Sa lignée jusqu'à Adam, en commençant par Eli, (ou Héli), le père, non pas de Joseph, mais de Marie. Les différences apparentes dans les listes…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-38Cette généalogie est écrite dans l'ordre inverse de celle faite par Matthieu (Mt 1.1–17). Luc énumère la lignée de Jésus jusqu'à Adam. Ce choix a peut-être pour but de mettre en avant le lien de Jésus avec toute l'humanité en tant que Fils de Dieu (Lc 3.38). La généalogie faite par Matthieu descend d'Abraham à Joseph, mettant en avant le statut de Jésus en tant qu'héritier légitime au trône de David et bénéficiaire des promesses de Dieu à Abraham. Les…Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 3:33

• Amminadab
• Bélier
• David
• Esrom
• Généalogie
• Joseph
• Jésus, le Christ
• Pharez

Dans les dictionnaires

• Aminadab
• Aram
• Esrom
• Juda
• Jésus christ
• Pérets
• Tribus
• Esron
• Généalogie de Jésus-Christ
• Ram

Commentaires sur Luc 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings