Nouvelle Segond révisée
Luc 3:33
33fils d'Aminadab, fils d'Admîn, fils d'Arni, fils de Hetsrôn, fils de Pérets, fils de Juda,
Luc 3:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)fils d’Aminadab, fils d’Admin, fils d’Arni, fils d’Esrom, fils de Pharès, fils de Juda,
- Bible Segond 21 (S21)fils d'Aminadab, fils d'Admin, fils d'Arni, fils d'Hetsrom, fils de Pérets, fils de Juda,
- Bible du Semeur (BDS)Amminadab, Admîn, Arni, Hetsrôn, Pérets, Juda,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils d'Aminadab, fils d'Admin, fils d'Arni, fils d'Esrom, fils de Pérets, fils de Juda,
Contexte de Luc 3:33
31fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattata, fils de Nathan, 32fils de David, fils d'Isaï, fils d'Obed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Naassôn, fils d'Aminadab, fils d'Admîn, fils d'Arni, fils de Hetsrôn, fils de Pérets, fils de Juda, 34fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fils de Térah, fils de Nahor, 35fils de Seroug, fils de Rehou, fils de Péleg, fils de Héber, fils de Chilah,
Lire Luc 3 en entierLuc 3:33 mot à mot
τοῦ Ἀμιναδὰβ τοῦ Ἀδμὶν τοῦ Ἀρνὶ τοῦ Ἑσρὼμ τοῦ Φάρες τοῦ ἸούδαLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 3:33
- Ruth 4:19Hetsrôn engendra Ram; Ram engendra Amminadab;
- 1 Chroniques 2:9Fils qui naquirent à Hetsrôn: Yerahmeél, Ram et Keloubaï.
- Matthieu 1:3Juda engendra de Thamar Péretz et Zérah; Péretz engendra Hetsrom; Hetsrom engendra Aram;
- Genèse 46:12Fils de Juda: Er, Onân, Chéla, Pérets et Zérah; mais Er et Onân moururent au pays de Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsrôn et Hamoul.
- Nombres 26:20Voici les fils de Juda, selon leurs clans: de Chéla (descend) le clan des Chélanites; de Pérets, le clan des Partsites; de Zérah, le clan des Zarhites.
- Genèse 38:29Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit: Quelle brèche tu t'es ouverte! Elle lui donna le nom de Pérets.
- Ruth 4:12Puisse la descendance que l'Éternel te donnera par cette jeune femme rendre ta maison semblable à la maison de Pérets que Tamar enfanta à Juda.
- 1 Chroniques 2:4Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérah. Total des fils de Juda: cinq.
- 1 Chroniques 9:4Outaï, fils d'Ammihoud, fils d'Omri, fils d'Imri, fils de Bani parmi les fils de Pérets, fils de Juda.
- Genèse 29:35Elle devint encore enceinte et accoucha d'un fils. Elle dit: Cette fois, je célébrerai l'Éternel. C'est pourquoi elle l'appela du nom de Juda. Elle cessa alors d'enfanter.
- Genèse 49:8Juda, c'est toi que tes frères célébreront. Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.
- Matthieu 1:2Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères;
Commentaires sur Luc 3:33
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-38Versets 24-38 Voir, sur cette généalogie, les notes de Matthieu 1:1-16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-38Dans l’évangile de Matthieu, la liste des aïeux de Jésus montre qu’Il était fils d'Abraham, en qui toutes les familles de la terre sont bénies ; Il était également l'héritier du trône de David ; Luc montre cependant que Jésus était cette « Semence de la femme », qui doit écraser la « tête du serpent » ; il retrace Sa lignée jusqu'à Adam, en commençant par Eli, (ou Héli), le père, non pas de Joseph, mais de Marie. Les différences apparentes dans les listes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-38Cette généalogie est écrite dans l'ordre inverse de celle faite par Matthieu (Mt 1.1–17). Luc énumère la lignée de Jésus jusqu'à Adam. Ce choix a peut-être pour but de mettre en avant le lien de Jésus avec toute l'humanité en tant que Fils de Dieu (Lc 3.38). La généalogie faite par Matthieu descend d'Abraham à Joseph, mettant en avant le statut de Jésus en tant qu'héritier légitime au trône de David et bénéficiaire des promesses de Dieu à Abraham. Les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 3:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 3
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires