Parole de Vie 2017
Psaumes 144:8
8Ils mentent, ils jurent de dire la vérité, mais ils ne tiennent pas leurs promesses.
Psaumes 144:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère.
- Bible Segond 21 (S21)dont la bouche est menteuse et la main droite parjure!
- Bible du Semeur (BDS)dont la bouche est menteuse et dont tous les serments |ne sont que des parjures.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dont la bouche profère la fausseté,Et dont la droite est une droite mensongère.
Contexte de Psaumes 144:8
6Lance des éclairs et chasse tes ennemis de tous côtés. Envoie tes flèches, et qu’ils fuient en tous sens ! 7Tends-moi la main du haut du ciel, sauve-moi et délivre-moi de l’eau puissante, de la main des étrangers. Ils mentent, ils jurent de dire la vérité, mais ils ne tiennent pas leurs promesses. 9Ô Dieu, je veux te chanter un chant nouveau, jouer pour toi sur la harpe à dix cordes. 10C’est toi qui donnes la victoire aux rois, c’est toi qui sauves de l’épée cruelle David, ton serviteur.
Lire Psaumes 144 en entierPsaumes 144:8 mot à mot
אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 144:8
- Psaumes 10:7Sa bouche est pleine de malédictions, de mensonge et de violence, sa langue est mauvaise et méchante.
- Psaumes 12:2Seigneur, au secours ! Il n’y a plus d’amis fidèles, ceux qui disent la vérité ont disparu sur la terre.
- Psaumes 41:6Mes ennemis parlent mal de moi : « Sa mort, c’est pour quand ? Nous pourrons enfin l’oublier ! »
- Psaumes 58:3Mais non, vous faites exprès d’être injustes, vous répandez vous-mêmes la violence dans le pays.
- Psaumes 62:4Jusqu’à quand vous jetterez-vous tous ensemble sur un homme ? Vous voulez donc le renverser comme un mur qui penche, comme une barrière qui tombe ?
- Psaumes 109:2Oui, des gens mauvais, des menteurs, ouvrent leur bouche contre moi, ils parlent de moi pour dire des mensonges.
- Ésaïe 59:5Vos actions sont comme des œufs de vipère : si quelqu’un en mange, il meurt. Dès qu’on écrase un œuf, il en sort une vipère. Les toiles que vous tissez ressemblent aux toiles d’araignée. Elles ne permettent pas de coudre des vêtements, ni de se couvrir. Elles ne servent qu’à créer le malheur. Vos mains ne produisent que de la violence.
- Ésaïe 44:20Non, ces gens-là s’attachent à ce qui est seulement de la cendre. Leur esprit est dans l’erreur, et ils raisonnent mal. Ils ne sauveront pas leur vie. Aucun d’eux ne dira : « Ce que j’ai dans la main est un faux dieu, c’est clair. »
- Matthieu 5:30Si ta main droite te fait tomber dans le péché, coupe-la, et jette-la loin de toi. Pour toi, il vaut mieux perdre une seule partie de ton corps. C’est mieux que de garder ton corps tout entier et d’aller dans le lieu de souffrance. »
- Apocalypse 13:16Elle oblige tout le monde, petits et grands, riches et pauvres, personnes libres et esclaves, à recevoir une marque sur la main droite ou sur le front.
Commentaires sur Psaumes 144:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Cette bouche dit des choses vaines- Des choses vaines, des choses qui ne sont pas réelles et vraies, des faussetés, des mensonges. Voir les notes au Psaume 24:4. L'idée est que ce qu'ils disaient n'avait aucun fondement dans la vérité - aucune réalité. La vérité est solide et fiable ; la fausseté n'est pas fiable et est vaine. Et leur droite est une droite de mensonge - Le sens ici semble être que même dans les solennités d'un serment, lorsqu'ils levaient…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Quand les hommes deviennent éminents, quand ils bénéficient de beaucoup d'avantages, ils devraient être plus sensibles à rechercher les enseignements divins. Heureux ceux à qui le Seigneur a accordé la plus grande victoire et la plus grande domination sur leur propre esprit. Une prière pour la miséricorde à venir doit commencer par les remerciements et des actions de grâce pour celle déjà accordée. Dieu a manifesté une puissance particulière pour inciter…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8Le psalmiste prie pour l'intervention de Dieu contre ses ennemis (cf. Ps 18.8–20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 144:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 144
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires