Parole de Vie 2017
Psaumes 122:2
2Nous nous arrêtons devant tes portes, Jérusalem.
Psaumes 122:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Nos pieds s’arrêtent Dans tes portes, Jérusalem !
- Bible Segond 21 (S21)Nos pas se sont arrêtés dans tes portes, Jérusalem!
- Bible du Semeur (BDS)Voici que nos pas s’arrêtent à tes portes, |ô Jérusalem !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nos pieds s'arrêtentDans tes portes, Jérusalem!
Contexte de Psaumes 122:2
1Chant de pèlerinage. De David. Quelle joie quand on m’a dit : « Allons à la maison du Seigneur ! » Nous nous arrêtons devant tes portes, Jérusalem. 3Jérusalem, quelle ville bien construite, quel ensemble parfait ! 4C’est chez toi que les tribus d’Israël, les tribus du Seigneur, viennent en pèlerinage. Elles viennent lui dire merci, selon la règle en Israël.
Lire Psaumes 122 en entierPsaumes 122:2 mot à mot
עֹ֭מְדוֹת הָי֣וּ רַגְלֵ֑ינוּ בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 122:2
- Psaumes 84:7Quand ils passent par une vallée très sèche, Dieu la change en oasis, et les premières pluies la couvrent de bénédictions.
- Psaumes 87:1Psaume du groupe de Coré. Chant. Le Seigneur a bâti Jérusalem sur des montagnes saintes.
- Psaumes 100:4Entrez dans son temple en lui disant merci, allez dans les cours du temple en chantant sa louange ! Remerciez-le et rendez-lui gloire.
- Exode 20:24Vous fabriquerez pour moi un autel en terre. Là, vous m’offrirez vos moutons, vos chèvres et vos bœufs comme sacrifices complets et comme sacrifices de communion. Et moi, je viendrai vous bénir, partout où je montrerai ma présence.
- 2 Chroniques 6:6Mais j’ai choisi Jérusalem pour y montrer ma présence. Et je t’ai choisi, toi, David, pour que tu sois à la tête d’Israël, mon peuple.” »
Commentaires sur Psaumes 122:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Nos pieds se tiendront - Pendant soixante-dix ans, nous avons été exilés de notre pays ; notre cœur était à Jérusalem, mais nos pieds étaient en Chaldée. Maintenant Dieu a transformé notre captivité, et nos pieds se tiendront bientôt dans les portes de Jérusalem. Quel passage de la misère au bonheur ! et quel sujet de réjouissance !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Nos pieds se tiendront dans tes portes, Jérusalem - Nous entrerons dans la ville sacrée. Elle apparaît maintenant en pleine lumière devant nous - ses murs, ses palais, ses lieux sacrés. Nous ne resterons pas à la contempler de loin ; nous ne nous contenterons pas d'être charmés par sa beauté en nous en approchant ; nous accomplirons l'objet de notre désir et entrerons dans ses murs et ses portes. Ainsi, le croyant s'approche du ciel, de la nouvelle…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Le plaisir et l'avantage obtenus par la grâce devraient nous faire ignorer toute peur des problèmes et des fatigues courantes ; nous devrions plutôt nous consacrer à la pratique du bien. Nous devrions rechercher la compagnie de nos amis chrétiens, dans leur pratique du bien, afin de nous associer à leur tâche. Avec quel empressement devrions-nous penser à la Jérusalem céleste ! Avec quel zèle devrions-nous porter la croix de Christ, mourir avec Lui, en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Plusieurs psaumes témoignent de ceux qui célèbrent ou attendent avec impatience d'être à l'intérieur des portes de la ville (Ps 9.15 ; Ps 87.2 ; Ps 100.4 ; Ps 118.19).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 122
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires