Parole de Vie 2017
Psaumes 112:9
9Il est généreux, il donne aux pauvres, et Dieu lui donne raison pour toujours. Il est puissant et respecté.
Psaumes 112:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fait des largesses, il donne aux indigents ; Sa justice subsiste à jamais ; Sa tête s’élève avec gloire,
- Bible Segond 21 (S21)*Il distribue ses bienfaits, il donne aux pauvres, sa justice subsiste à toujours, il relève la tête avec gloire.
- Bible du Semeur (BDS)Il donne aux pauvres |avec largesse, et sa conduite juste |sera pour toujours prise en compte. Il peut garder la tête haute |et il est honoré.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fait des largesses, il donne aux indigents;Sa justice subsiste à jamais;Sa tête s'élève avec gloire,
Contexte de Psaumes 112:9
7Il ne doit pas avoir peur des mauvaises nouvelles. Son cœur est tranquille, il a confiance dans le Seigneur. 8Il est solide, il n’a peur de rien, il est sûr de voir la défaite de ses ennemis. Il est généreux, il donne aux pauvres, et Dieu lui donne raison pour toujours. Il est puissant et respecté. 10Les gens mauvais voient cela et ils sont en colère, ils grincent des dents de jalousie et ils sont découragés. Leurs espoirs disparaissent en fumée.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:9 mot à mot
פִּזַּ֤ר׀ נָ֘תַ֤ן לָאֶבְיוֹנִ֗ים צִ֭דְקָתוֹ עֹמֶ֣דֶת לָעַ֑ד קַ֝רְנ֗וֹ תָּר֥וּם בְּכָבֽוֹד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- largessesפָּזַרpâzar · disperserH6340
- donneנָתַןnâthan · donnerH5414
- indigentsאֶבְיוֹן'ebyôn · indigentH34
- justiceצְדָקָהtsedâqâh · justiceH6666
- subsisteעָמַד‛âmad · se tenir : se tenirH5975
- jamaisעַד‛ad · perpétuitéH5703
- têteקֶ֫רֶןqeren · corneH7161
- élèveרוּםrûm · exalterH7311
- gloireכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloireH3519
Références croisées de Psaumes 112:9
- 2 Corinthiens 9:9Les Livres Saints disent : « Il donne généreusement aux pauvres, sa bonté dure toujours. »
- Deutéronome 15:11Il y aura toujours des pauvres dans votre pays. C’est pourquoi je vous donne ce commandement : ouvrez vos mains toutes grandes aux malheureux et aux pauvres qui vivent dans votre pays.
- Proverbes 11:24Certains donnent beaucoup et deviennent plus riches. D’autres gardent trop pour eux et deviennent pauvres.
- Proverbes 19:17La personne qui donne aux pauvres prête au Seigneur, et le Seigneur la récompensera.
- Ecclésiaste 11:1N’hésite pas à prendre des risques, à la fin, tu pourras obtenir de bons résultats.
- Ésaïe 32:8Mais les gens dignes de respect ont seulement des intentions droites, ils ne font que des actes de valeur.
- Ésaïe 58:7C’est partager ton pain avec celui qui a faim, loger les pauvres qui n’ont pas de maison, habiller ceux qui n’ont pas de vêtements. C’est ne pas te détourner de celui qui est ton frère. »
- Marc 14:7Vous aurez toujours des pauvres avec vous. Et vous pourrez leur faire du bien chaque fois que vous le voudrez. Mais moi, vous ne m’aurez pas toujours.
- Luc 11:41Donnez donc aux pauvres ce qui est dans votre assiette. De cette façon, pour vous tout sera pur.
- Luc 12:33« Vendez ce que vous avez et donnez l’argent aux pauvres. Faites-vous des porte-monnaie qui ne s’usent pas. Mettez vos richesses auprès de Dieu. Là, elles ne s’abîmeront pas. Les voleurs ne peuvent pas les prendre, et les insectes ne peuvent pas les détruire.
- Luc 18:22Jésus l’entend et il lui répond : « Une seule chose te manque encore : tout ce que tu as, vends-le et distribue l’argent aux pauvres, alors tu auras des richesses auprès de Dieu. Ensuite, viens et suis-moi. »
- Jean 13:29C’est Judas qui garde l’argent, alors quelques-uns pensent que Jésus a voulu dire : « Va acheter ce qu’il faut pour la fête », ou : « Va donner quelque chose aux pauvres. »
- Actes 4:35et ils le donnent aux apôtres. Ensuite, on distribue l’argent, et chacun reçoit ce qui lui est nécessaire.
- Actes 20:35Je vous l’ai toujours montré : il faut travailler de cette façon pour aider les pauvres. Et il faut se rappeler ce que le Seigneur Jésus lui-même a dit : “Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir.” »
- Romains 12:13Aidez les chrétiens qui en ont besoin, recevez bien ceux qui viennent chez vous.
- 2 Corinthiens 8:9En effet, vous connaissez le don généreux de notre Seigneur Jésus-Christ. Il était riche, mais pour vous, il s’est fait pauvre, afin de vous rendre riches par sa pauvreté.
Commentaires sur Psaumes 112:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Il a dispersé- Il a répandu sa munificence ; il a donné en particulier aux pauvres ; sa justice - son aumône, sa charité, demeure à jamais. Voir Psaume 112:3(note). Sacorne - Sa puissance et son autorité seront exaltées avec honneur. Il ne s'élèvera à l'influence que par sa propre valeur, et non par l'extorsion ou la flatterie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Il a dispersé - C'est là une autre caractéristique de l'homme juste, et une autre raison de l'honneur permanent qui lui sera rendu. Cela signifie qu'il est généreux, qu'il disperse librement ce qu'il a, qu'il le partage avec ceux qui sont dans le besoin et dans l'infortune. Une partie de l'humanité a un excédent - elle a plus que ce dont elle a besoin pour elle-même et sa famille - et cet excédent est destiné à répondre aux besoins des malheureux, des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Paul cite ce verset dans ses instructions sur le don généreux (2Co 9.9).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires