Parole de Vie 2017
Psaumes 10:6
6Il se dit en lui-même : « Je ne peux pas tomber, je suis pour toujours à l’abri du malheur ! »
Psaumes 10:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il dit en son cœur : Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours à l’abri du malheur !
- Bible Segond 21 (S21)Il dit dans son cœur: «Je ne suis pas ébranlé, je suis pour toujours à l’abri du malheur!»
- Bible du Semeur (BDS)Il se dit : « Je ne risque rien, et je suis pour toujours |à l’abri du malheur. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il dit en son cœur: Je ne chancelle pas,Je suis pour toujours à l'abri du malheur!
Contexte de Psaumes 10:6
4Dans son orgueil, l’homme mauvais ne se pose pas de questions. « Dieu n’a aucun pouvoir », voilà tout ce qu’il pense. 5Cet homme-là réussit toujours ce qu’il fait. Les jugements de Dieu ne le touchent pas. D’un souffle, il balaie tous ses ennemis. Il se dit en lui-même : « Je ne peux pas tomber, je suis pour toujours à l’abri du malheur ! » 7Sa bouche est pleine de malédictions, de mensonge et de violence, sa langue est mauvaise et méchante. 8Il attend près des villages, il se cache pour tuer l’innocent. Ses yeux cherchent celui qui est sans appui.
Lire Psaumes 10 en entierPsaumes 10:6 mot à mot
אָמַ֣ר בְּ֭לִבּוֹ בַּל־אֶמּ֑וֹט לְדֹ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־בְרָֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 10:6
- Psaumes 11:1Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale. Le Seigneur est mon abri. Comment pouvez-vous me dire : « Fuis dans les montagnes comme un oiseau ? »
- Psaumes 14:1Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale. Les gens stupides disent dans leur cœur : « Dieu n’a aucun pouvoir ! » Ces gens-là sont corrompus, ils font des choses horribles, personne ne fait le bien.
- Matthieu 24:48Mais supposons ceci : le serviteur est mauvais. Il se dit : “Mon maître ne revient pas vite”,
- Psaumes 15:5Il prête son argent sans intérêt, il n’accepte pas de cadeau pour accuser un innocent. Celui qui se conduit ainsi ne risque pas de tomber.
- Psaumes 30:6Oui, sa colère dure peu de temps, mais sa bonté dure toute la vie. Le soir, il y a encore des pleurs, mais le matin, c’est un cri de joie.
- Ecclésiaste 8:11Celui qui agit mal n’est pas puni tout de suite. C’est pourquoi le cœur des humains déborde de mauvaises intentions.
- Ésaïe 47:7Tu as dit : « Je vivrai toujours, je serai reine pour toujours. » Tu n’as pas réfléchi à ces choses, tu n’as pas pensé à l’avenir.
- Ésaïe 56:12Ils disent : « Venez, nous allons chercher du vin. Nous boirons des boissons fortes. Demain, ce sera comme aujourd’hui : il reste beaucoup de vin. »
- Nahum 1:10Ils sont pareils à un buisson d’épines emmêlées, eux qui boivent comme des ivrognes. Ils seront complètement brûlés comme de la paille sèche.
- 1 Thessaloniciens 5:3Quand les gens diront : « Quelle paix ! Quelle sécurité ! », alors tout à coup, ce sera la catastrophe. Elle tombera sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront pas y échapper.
Commentaires sur Psaumes 10:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Jen'en démordrai pas - Je possède tout ce que je convoite. Je possède tout ce que j'ai obtenu. J'ai de l'argent et des biens pour me procurer toutes les satisfactions.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Il l'a dit dans son coeur - L'expression "il l'a dit" signifie qu'il s'agissait d'un caractère délibéré et bien établi. Ce qui est décrit ici n'était pas une chose soudaine. Ce n'était pas le fruit d'une passion, c'était un but délibérément formé. L'expression "dans son coeur" signifie qu'il l'avait décidé, qu'il se l'était dit à lui-même dans un esprit d'autosatisfaction et de confiance. Je ne serai pas ébranlé - C'est-à-dire qu'il était confiant dans sa…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Le silence divin est très dur à supporter par le peuple, surtout au temps de l'épreuve. Nous sommes éloignés de Dieu par notre incrédulité et nous nous plaignons de cet état d'éloignement. Les critiques négatives contre les méchants sont pires que des paroles de réconfort. Si nous voulons souligner leur méchanceté, adressons nous au Seigneur, par la prière. Lui pourra les rendre meilleurs. Le pécheur orgueilleux se glorifie de sa puissance et de ses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7Bien qu'ils suivent des voies mauvaises (5.9 ; 28.3 ; Rm 3.14), les méchants s'attendent à vivre un avenir sans problèmes, semblable à celui dont jouiront les justes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 10:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 10
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires