Parole de Vie 2017
Proverbes 8:8
8Tout ce que je dis est exact. Je ne parle jamais pour tromper, je ne mens pas.
Proverbes 8:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n’ont rien de faux ni de détourné ;
- Bible Segond 21 (S21)Toutes les paroles de ma bouche sont justes, elles ne contiennent rien qui soit faux ou perverti.
- Bible du Semeur (BDS)et mon palais proclamera |uniquement ce qui est juste. Il n’y a pas de fourberie, |rien de retors dans mes paroles,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toutes les paroles de ma bouche sont justes,Elles n'ont rien de faux ni de détourné;
Contexte de Proverbes 8:8
6Écoutez bien, car je vais dire des choses importantes et je vais parler franchement. 7Oui, je dis la vérité, car je déteste toutes les paroles fausses. Tout ce que je dis est exact. Je ne parle jamais pour tromper, je ne mens pas. 9Une personne intelligente trouve mes paroles justes, celle qui est savante les trouve sincères. 10Choisissez mon enseignement plutôt que l’argent, préférez la connaissance à l’or pur.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:8 mot à mot
בְּצֶ֥דֶק כָּל־אִמְרֵי־פִ֑י אֵ֥ין בָּ֝הֶ֗ם נִפְתָּ֥ל וְעִקֵּֽשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:8
- Psaumes 12:6Mais le Seigneur dit : « Maintenant, à cause des malheureux écrasés par l’injustice et des pauvres qui pleurent, je vais agir, je vais aider celui qu’on méprise. »
- Ésaïe 45:23Aussi vrai que je suis Dieu, je le jure, ce qui sort de ma bouche est la vérité. Voici une parole que je ne changerai pas : tous les humains se mettront à genoux devant moi, et ils affirmeront par un serment :
- Ésaïe 63:1Qui est celui-ci qui vient d’Édom, de Bosra, sa capitale ? Ses habits sont tachés de rouge. Il porte des vêtements magnifiques, il s’avance fièrement, sûr de sa force. Le Seigneur dit : « C’est moi. Je juge avec justice, j’ai le pouvoir de vous sauver. »
- Proverbes 8:13Respecter le Seigneur, c’est détester le mal. Je déteste l’orgueil, le mépris, les actions mauvaises et les mensonges.
- Jean 7:46Les gardes répondent : « Personne n’a jamais parlé comme cet homme ! »
Commentaires sur Proverbes 8:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Tous les mots - sont dans la justice - בצדק betsedek, dans la justice et l'équité, témoignant de ce que l'homme doit à son Dieu, à son prochain et à lui-même ; donnant à chacun son dû. Telle est la véritable signification de צדק tsadak. Iln'y a rien de répréhensible - נפתל niphtal, de tortueux, d'impliqué ou de difficile. Ou pervers - עקש ikkesh, déformé, conduisant à l'obstination. Au contraire ,Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Paroles de la Sagesse idéale, qui trouvent leur plus haut accomplissement dans celle du Verbe incarné. Comparer avec Luc 4:22; Matthieu 11:19.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11La volonté de Dieu se fait connaître d’une part, par les œuvres de la création, et par la conscience des hommes, mais d’autre part et plus clairement encore, par Moïse et les prophètes. La principale difficulté est de trouver les personnes capables d’enseigner ce sujet. Elles doivent porter leur attention sur les paroles de Christ, qui guideront le plus ignorant dans la connaissance du salut de la Vérité. Là où se trouve un cœur compréhensif et une bonne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-9La sagesse est associée à la vérité, à l'intelligence et à la science, qui sont justes, saines, claires et droites. La sagesse a en horreur le mensonge qui est faux et détourné (cf. 1.2–7 ; 6.16–19).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 8Tous les discours de ma bouche sont selon la justice, droits, vrais, exprimant d'une manière parfaitement adéquate ma pensée, laquelle à son tour (fin du verset) répond absolument à la vérité et ne s'en éloigne en rien.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires