Bible Segond 1910
Proverbes 28:15
15Comme un lion rugissant et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.
Proverbes 28:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Un lion rugissant, un ours affamé, voilà ce qu’est le méchant qui domine sur un peuple sans ressources.
- Bible du Semeur (BDS)Un souverain méchant régnant sur un peuple pauvre est comme un lion rugissant ou un ours qui charge.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme un lion rugissant et un ours affamé,Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.
- Bible Darby (DBY)Un lion rugissant et un ours à la poursuite de sa proie, c’est le dominateur méchant d’un peuple pauvre.
Contexte de Proverbes 28:15
13Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde. 14Heureux l’homme qui est continuellement dans la crainte ! Mais celui qui endurcit son cœur tombe dans le malheur. Comme un lion rugissant et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre. 16Un prince sans intelligence multiplie les actes d’oppression, Mais celui qui est ennemi de la cupidité prolonge ses jours. 17Un homme chargé du sang d’un autre Fuit jusqu’à la fosse : qu’on ne l’arrête pas !
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:15 mot à mot
אֲרִי־נֹ֭הֵם וְדֹ֣ב שׁוֹקֵ֑ק מֹשֵׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע עַ֣ל עַם־דָּֽל׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Proverbes 28:15
- Proverbes 20:2La terreur qu’inspire le roi est comme le rugissement d’un lion ; Celui qui l’irrite pèche contre lui-même.
- Osée 5:11Éphraïm est opprimé, brisé par le jugement, Car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.
- 1 Pierre 5:8Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.
- Proverbes 17:12Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu’un insensé pendant sa folie.
- 2 Rois 2:24Il se retourna pour les regarder, et il les maudit au nom de l’Éternel. Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces enfants.
- Osée 13:8Je les attaquerai, comme une ourse à qui l’on a enlevé ses petits, Et je déchirerai l’enveloppe de leur cœur ; Je les dévorerai, comme une lionne ; Les bêtes des champs les mettront en pièces.
- Exode 1:14Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux en argile et en briques, et par tous les ouvrages des champs : et c’était avec cruauté qu’ils leur imposaient toutes ces charges.
- 1 Samuel 22:17Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui : Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.
- 2 Rois 15:16Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa ; il la frappa parce qu’elle n’avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.
- 2 Rois 21:16Manassé répandit aussi beaucoup de sang innocent, jusqu’à en remplir Jérusalem d’un bout à l’autre, outre les péchés qu’il commit et qu’il fit commettre à Juda en faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel.
- Esther 3:6mais il dédaigna de porter la main sur Mardochée seul, car on lui avait dit de quel peuple était Mardochée, et il voulut détruire le peuple de Mardochée, tous les Juifs qui se trouvaient dans tout le royaume d’Assuérus.
- Matthieu 2:16Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.
Commentaires sur Proverbes 28:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Forme de misère politique où la pauvreté des sujets opprimés non seulement aggrave leurs souffrances, mais exaspère la férocité brutale du dirigeant.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Un mauvais souverain, quel que soit le titre que nous pouvons lui donner, est appelé dans ce texte, « un lion rugissant, et un ours affamé. »Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Un dirigeant mauvais n’aide pas les pauvres, car son pouvoir est injuste. Comme un lion rugissant ou un ours en furie, il écrase les vies.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Affamé, littéralement : errant de côté et d'autre, poussé par la faim. Un peuple pauvre, épuisé par de longues guerres et dépourvu des richesses naturelles, exaspère la brutale avidité du tyran qui l'opprime (verset suivant).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires