Parole de Vie 2017
Lévitique 20:15
15« Si un homme s’unit à un animal, il faut le faire mourir et tuer l’animal.
Lévitique 20:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort ; et vous tuerez la bête.
- Bible Segond 21 (S21)»Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort et vous tuerez la bête.
- Bible du Semeur (BDS)Si un homme a des rapports sexuels avec une bête, il sera mis à mort et vous tuerez la bête.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort; et vous tuerez la bête.
Contexte de Lévitique 20:15
13« Si un homme couche avec un autre homme, comme on couche avec une femme, tous les deux ont fait une chose horrible. Il faut les faire mourir. Ils sont seuls responsables de leur mort. 14« Si un homme prend pour femmes une fille et sa mère, c’est une conduite honteuse. Il faut brûler l’homme et les deux femmes. Ainsi on évitera que cette chose honteuse arrive parmi vous. « Si un homme s’unit à un animal, il faut le faire mourir et tuer l’animal. 16« Si une femme s’unit à un animal, on tuera la femme et l’animal. On doit les faire mourir. Ils sont seuls responsables de leur mort. 17« Voici un autre cas : Un homme prend pour femme sa demi-sœur, c’est-à-dire une fille de son père ou de sa mère, et ils couchent ensemble. C’est une action honteuse. On les punira sous les yeux des autres Israélites. Cet homme s’est uni à sa demi-sœur. Il en sera responsable.
Lire Lévitique 20 en entierLévitique 20:15 mot à mot
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן שְׁכָבְתּ֛וֹ בִּבְהֵמָ֖ה מ֣וֹת יוּמָ֑ת וְאֶת־הַבְּהֵמָ֖ה תַּהֲרֹֽגוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 20:15
- Lévitique 18:23« Tu ne dois pas t’unir à un animal. Si un homme fait cela, il est impur. Une femme ne doit pas s’unir à un animal. Si elle fait cela, c’est un désordre horrible.
- Exode 22:19À cause de moi, le Seigneur, il faut absolument faire mourir celui qui offre des sacrifices aux faux dieux, au lieu de les offrir à moi seul.
- Deutéronome 27:21“Qu’il soit maudit, celui qui s’unit à un animal !” Et tout le peuple répondra : “Nous sommes d’accord !”
Commentaires sur Lévitique 20:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-27Ces versets ne font que répéter ce qui avait été annoncé auparavant, mais ils le font en offrant davantage de détails. Que de louanges nous devons offrir à Dieu ! Il nous a avertis du mal occasionné par le péché et nous a donné ensuite le moyen d'en être délivrés ! Puissions-nous louer Dieu, notre Sauveur en toutes choses, pour Sa doctrine ! Ne nous tournons pas vers les œuvres infructueuses des ténèbres, cherchons plutôt à les réprimer !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-27Étant donné que le culte païen affectait l'éthique, les règles pour les familles suivent immédiatement celles sur les pratiques religieuses païennes. Dans une certaine mesure, les lois de cette section reproduisent celles des versets 18.6–30, avant la section traitant des expressions appropriées de la sainteté (19.1–37). Ce sont tous des sujets liés, car le culte approprié de Dieu menait à une conduite correcte envers les autres, tandis que le culte…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 20:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 20
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires