Parole de Vie 2017
Jérémie 5:27
27Comme une cage pleine d’oiseaux, leurs maisons sont remplies d’objets obtenus de façon malhonnête. C’est pourquoi ils sont devenus importants et riches,
Jérémie 5:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme une cage est remplie d’oiseaux, Leurs maisons sont remplies de fraude ; C’est ainsi qu’ils deviennent puissants et riches.
- Bible Segond 21 (S21)Tout comme une cage est remplie d'oiseaux, leurs maisons sont remplies de fraude. C'est pourquoi ils sont devenus puissants et riches.
- Bible du Semeur (BDS)Leurs maisons sont remplies de fraude comme une cage |remplie d’oiseaux, et c’est par ces moyens |qu’ils deviennent puissants et riches.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme une cage est remplie d'oiseaux, Leurs maisons sont remplies de fraude; C'est ainsi qu'ils deviennent puissants et riches.
Contexte de Jérémie 5:27
25Vos fautes ont dérangé tout cela, vos péchés vous ont privés de ces bienfaits. 26En effet, dans mon peuple, il y a des gens mauvais. Comme des chasseurs d’oiseaux, ils se cachent et attendent. Ils ont posé des pièges pour attraper des humains. Comme une cage pleine d’oiseaux, leurs maisons sont remplies d’objets obtenus de façon malhonnête. C’est pourquoi ils sont devenus importants et riches, 28gros et gras. En faisant le mal, ils dépassent toute limite. Ils ne rendent pas la justice, ils ne défendent pas les droits des orphelins, sinon, ceux-ci pourraient s’en sortir. Ils ne prennent pas en main la cause des pauvres. 29Le Seigneur déclare : Est-ce que je ne dois pas agir contre ces gens-là ? Est-ce que je ne dois pas me venger d’un peuple comme celui-là ?
Lire Jérémie 5 en entierJérémie 5:27 mot à mot
כִּכְלוּב֙ מָ֣לֵא ע֔וֹף כֵּ֥ן בָּתֵּיהֶ֖ם מְלֵאִ֣ים מִרְמָ֑ה עַל־כֵּ֥ן גָּדְל֖וּ וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 5:27
- Apocalypse 18:2Il crie d’une voix forte : « Elle est tombée, elle est tombée, la grande Babylone ! C’est là que les esprits mauvais habitent maintenant. Tous les esprits impurs, tous les oiseaux impurs et dégoûtants se réfugient dans cette ville.
- Proverbes 1:11Ils pourront te dire : « Viens avec nous. Nous allons nous cacher pour tuer les gens. Nous allons attaquer des innocents en secret pour nous amuser.
- Osée 12:7« Tu dois revenir vers moi, ton Dieu. Montre-toi bon, respecte le droit et compte toujours sur moi, ton Dieu. »
- Amos 8:4Écoutez bien, vous qui marchez sur la tête des pauvres, et qui voulez supprimer les gens simples du pays !
- Michée 1:12Les habitants de Maroth tremblent de peur pour leurs biens. En effet, le malheur envoyé par le Seigneur arrive aux portes de Jérusalem.
- Michée 6:10Dans la maison des gens mauvais, on trouve toujours des biens obtenus de façon malhonnête, et ils se servent de mesures fausses. C’est une chose horrible. Est-ce que je peux supporter cela ?
- Habacuc 2:9« Quel malheur pour vous ! Vous gardez pour vos parents des biens obtenus de façon malhonnête. Cela vous permet d’avoir une bonne situation pour éviter d’être touchés par le malheur.
Commentaires sur Jérémie 5:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Comme une cage est pleine d'oiseaux - Il n'y a aucun doute que la référence ici est un leurre ou une cage-piège, comme le Dr. Blayney l'a rendu ; dans ceux-ci les oiseleurs mettent plusieurs oiseaux apprivoisés, qui quand les sauvages les voient, ils viennent et allument la cage, et tombent dans le piège.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-31Versets 20-31 Contre le Dieu (1) de la création Jérémie 5:22, et (2) de la providence Jérémie 5:24, Ils pèchent, non seulement par apostasie, mais par une immoralité générale qui s’étend à toutes les classes Jérémie 5:25-28. C’est dans cette immoralité que leur idolâtrie prend racine. Jérémie 5:22 La mer est le symbole d’une énergie inquiète et indomptable, qui se heurte à toute résistance et met en pièces les ouvrages par lesquels l’homme s’efforce de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-31Les cœurs non repentants sont toujours prêts à accuser Dieu d'injustice, à cause des afflictions qu'ils subissent. Ils peuvent néanmoins constater que c'est leur péché qui a provoqué leur punition. Si les hommes s'enquerraient davantage de l'origine des difficultés que leur envoie le Seigneur, cela les ferait réfléchir sur leurs différents péchés. Les vagues agitées obéissent aux décrets divins : même si elles ont la taille d'une montagne, elles ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-28Parmi les habitants de Jérusalem, des hommes méchants s'engraissent et prospèrent en opprimant l'orphelin et les indigents (7.6).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Cage pleine d'oiseaux. Ces oiseaux pris au piège sont l'image des biens acquis par des moyens frauduleux.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 5:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 5
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires