Parole de Vie 2017
Genèse 37:19
19Ils se disent entre eux : « Tiens, voilà le rêveur !
Genèse 37:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils se dirent l’un à l’autre : Voici le faiseur de songes qui arrive.
- Bible Segond 21 (S21)Ils se dirent l'un à l'autre: «Voici le rêveur qui arrive!
- Bible du Semeur (BDS)– Voilà le maître-rêveur qui arrive, se dirent-ils les uns aux autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils se dirent l'un à l'autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.
Contexte de Genèse 37:19
17L’homme lui répond : « Ils sont partis d’ici. Je les ai entendus dire : “Allons à Dotan.” » Joseph part à la recherche de ses frères et il les trouve à Dotan. 18Ses frères le voient de loin. Avant que Joseph arrive près d’eux, ils préparent sa mort en secret. Ils se disent entre eux : « Tiens, voilà le rêveur ! 20Maintenant allez, tuons-le et jetons-le dans un puits ! Nous dirons qu’une bête sauvage l’a dévoré. Ensuite, nous verrons bien si ses rêves se réalisent. » 21Ruben les entend. Il veut sauver Joseph, et il dit : « Ne le tuons pas ! »
Lire Genèse 37 en entierGenèse 37:19 mot à mot
וַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמ֥וֹת הַלָּזֶ֖ה בָּֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 37:19
- 2 Samuel 6:20David rentre chez lui pour saluer sa famille. Mais Mikal va à sa rencontre et lui dit : « Tu étais vraiment couvert d’honneur, aujourd’hui, toi, le roi d’Israël ! Tu t’es montré à moitié nu devant les servantes de tes serviteurs, comme un homme sans valeur pourrait le faire ! »
- Psaumes 22:8Tous ceux qui me voient se moquent de moi. Ils font des grimaces, ils secouent la tête en disant :
- Ésaïe 5:19Et ils disent : « Que le Seigneur se dépêche d’agir : nous voulons voir cela ! Vite, que le projet du Dieu saint d’Israël se réalise : nous voulons le connaître ! »
- Matthieu 22:16Ils envoient vers Jésus quelques-uns de leurs disciples avec des gens du parti d’Hérode. Ces gens-là disent à Jésus : « Maître, nous le savons, tu dis la vérité. Tu enseignes en toute vérité ce que Dieu nous demande de faire. Tu n’as peur de personne, parce que tu ne regardes pas l’importance des gens.
- Matthieu 27:29Ils tressent une couronne avec des branches épineuses et la posent sur sa tête. Ils lui placent un roseau dans la main droite. Ensuite, ils se mettent à genoux devant lui et ils se moquent de lui en disant : « Salut, roi des Juifs ! »
- Matthieu 27:40en disant : « Tu voulais détruire le temple et le reconstruire en trois jours. Eh bien, si tu es le Fils de Dieu, sauve-toi toi-même et descends de la croix ! »
- Matthieu 27:42« Il a sauvé les autres, mais il ne peut pas se sauver lui-même ! C’est le roi d’Israël ! Maintenant, il n’a qu’à descendre de la croix, alors nous croirons en lui.
- Matthieu 27:43Il a fait confiance à Dieu. Eh bien, si Dieu l’aime, il n’a qu’à le sauver maintenant ! En effet, cet homme a dit : “Je suis Fils de Dieu.” »
- Matthieu 15:29Ensuite, Jésus quitte cet endroit et il s’en va au bord du lac de Galilée. Il monte sur la montagne et là, il s’assoit.
- Genèse 37:5Un jour, Joseph fait un rêve. Il le raconte à ses frères, et ses frères le détestent encore plus.
- Genèse 28:12Il fait un rêve. Il voit un escalier qui est placé sur la terre et qui arrive jusqu’au ciel. Des anges de Dieu le montent et le descendent.
- Genèse 49:23Des hommes lui ont lancé des flèches, ils l’ont provoqué, ils lui ont fait la guerre.
Commentaires sur Genèse 37:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Voici venir ce rêveur - החלמות בעל baal hachalomoth, ce maître des songes, ce maître rêveur. Une forme de discours qui traduit un grand mépris.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-36Versets 1-36 - Joseph a été vendu en Égypte 17. דתין dotayı̂n Dothain, "deux puits" (Gesenius) 25. נכאת neko't gomme "tragacanthe" ou gomme d'épine de chèvre, produite par l'"astragalus gummifer", originaire du Mont-Liban. צרי tsērı̂y "opobalsamum", la résine du balsamier qui pousse en Galaad et qui a des vertus curatives. לט loṭ ῆ lēdon "ledum, ladanum", dans la Septante ή staktē La première est une gomme produite à partir du ciste. La seconde est une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Remarquez la bonne disposition de Joseph pour obéir aux ordres de son père ! Les enfants qui sont vraiment aimés par leurs parents devraient être les plus prompts à obéir. Notez également à quel point les frères de Joseph étaient délibérément contre lui. Ils ont prémédité de le tuer et de masquer leur acte en maquillant son vêtement avec du sang. Quiconque hait son frère est un meurtrier, 1 Jean 3.15. Les fils de Jacob ont détesté leur frère parce que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20Plus tôt déjà, ils avaient injustement tué les hommes de Sichem afin de venger leur sœur (chapitre 34); dans la région de Sichem, ils complotaient désormais pour tuer injustement leur propre frère par jalousie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 37:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 37
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires