Bible catholique Crampon 1923
Genèse 37:19
19Ils se dirent l'un à l'autre " Voici l'homme aux songes ; c'est bien lui qui arrive.
Genèse 37:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils se dirent l’un à l’autre : Voici le faiseur de songes qui arrive.
- Bible Segond 21 (S21)Ils se dirent l'un à l'autre: «Voici le rêveur qui arrive!
- Bible du Semeur (BDS)– Voilà le maître-rêveur qui arrive, se dirent-ils les uns aux autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils se dirent l'un à l'autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.
Contexte de Genèse 37:19
17Et l'homme dit : " Ils sont partis d'ici ; car je les ai entendus dire : Allons à Dothaïn. " Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothaïn. 18Ils l'aperçurent de loin et, avant qu'il fût près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir. Ils se dirent l'un à l'autre " Voici l'homme aux songes ; c'est bien lui qui arrive. 20Venez donc, tuons-le et jetons-le dans une des citernes, et nous dirons qu'une bête féroce l'a dévoré ; nous verrons ce qui en sera de ses songes ! " 21Ruben entendit et il le délivra de leurs mains. Il dit : "Ne le frappons pas à mort."
Lire Genèse 37 en entierGenèse 37:19 mot à mot
וַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמ֥וֹת הַלָּזֶ֖ה בָּֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Genèse 37:19
- 2 Samuel 6:20Comme David s'en retournait pour bénir sa maison, Michol, fille de Saül, sortit à la rencontre de David, et elle dit: « Quelle gloire aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aujourd'hui aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien!
- Psaumes 22:8Tous ceux qui me voient se moquent de moi ; ils ouvrent les lèvres, ils branlent la tête :
- Ésaïe 5:19Qui disent: "Qu'il se dépêche, qu'il hâte son oeuvre, afin que nous la voyions! Qu'il s'approche et s'exécute, le décret du saint d'Israël, et que nous sachions! ..."
- Matthieu 22:16Et ils lui envoyèrent quelques-uns de leurs disciples, avec des Hérodiens, lui dire: "Maître, nous savons que vous êtes vrai, et que vous enseignez la voie de Dieu dans la vérité, sans souci de personne; car vous ne regardez pas à l'apparence des hommes.
- Matthieu 27:29Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et lui mirent un roseau dans la main droite; puis, fléchissant le genou devant lui, ils lui disaient par dérision: "Salut, roi des Juifs."
- Matthieu 27:40et disant: "Toi, qui détruis le temple et le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es Fils de Dieu, descends de la croix!"
- Matthieu 27:42"Il en a sauvé d'autres, et il ne peut se sauver lui-même; s'il est roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous croirons en lui.
- Matthieu 27:43Il s'est confié en Dieu; si Dieu l'aime, qu'il le délivre maintenant; car il a dit: Je suis Fils de Dieu."
- Matthieu 15:29Jésus quitta ces lieux et vint près de la mer de Galilée. Étant monté sur la montagne, il s'y assit.
- Genèse 37:5Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage.
- Genèse 28:12Il eut un songe : et voici, une échelle était posée sur la terre et son sommet touchait au ciel ; et voici, sur elle des anges de Dieu montaient et descendaient, et au haut se tenait Yahweh.
- Genèse 49:23Des archers le provoquent, ils lui lancent des flèches et l'attaquent.
Commentaires sur Genèse 37:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Voici venir ce rêveur - החלמות בעל baal hachalomoth, ce maître des songes, ce maître rêveur. Une forme de discours qui traduit un grand mépris.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-36Versets 1-36 - Joseph a été vendu en Égypte 17. דתין dotayı̂n Dothain, "deux puits" (Gesenius) 25. נכאת neko't gomme "tragacanthe" ou gomme d'épine de chèvre, produite par l'"astragalus gummifer", originaire du Mont-Liban. צרי tsērı̂y "opobalsamum", la résine du balsamier qui pousse en Galaad et qui a des vertus curatives. לט loṭ ῆ lēdon "ledum, ladanum", dans la Septante ή staktē La première est une gomme produite à partir du ciste. La seconde est une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Remarquez la bonne disposition de Joseph pour obéir aux ordres de son père ! Les enfants qui sont vraiment aimés par leurs parents devraient être les plus prompts à obéir. Notez également à quel point les frères de Joseph étaient délibérément contre lui. Ils ont prémédité de le tuer et de masquer leur acte en maquillant son vêtement avec du sang. Quiconque hait son frère est un meurtrier, 1 Jean 3.15. Les fils de Jacob ont détesté leur frère parce que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20Plus tôt déjà, ils avaient injustement tué les hommes de Sichem afin de venger leur sœur (chapitre 34); dans la région de Sichem, ils complotaient désormais pour tuer injustement leur propre frère par jalousie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 37:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 37
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires