Parole de Vie 2017
Exode 40:14
14Tu diras aux fils d’Aaron de s’approcher. Tu leur mettras leurs vêtements.
Exode 40:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu feras approcher ses fils, tu les revêtiras des tuniques,
- Bible Segond 21 (S21)Tu feras approcher ses fils, tu les habilleras des tuniques
- Bible du Semeur (BDS)Tu feras aussi avancer ses fils et tu les revêtiras de tuniques.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu feras approcher ses fils, tu les revêtiras des tuniques,
Contexte de Exode 40:14
12« Tu conduiras Aaron et ses fils à l’entrée de la tente de la rencontre et tu leur feras prendre un bain pour se rendre purs. 13Tu mettras à Aaron les vêtements sacrés. Tu verseras de l’huile sur sa tête, et tu le consacreras ainsi pour qu’il me serve comme prêtre. Tu diras aux fils d’Aaron de s’approcher. Tu leur mettras leurs vêtements. 15Tu les consacreras comme leur père, en versant de l’huile sur leur tête, pour qu’ils me servent comme prêtres. De cette façon, ils seront consacrés pour toujours comme prêtres, eux et les enfants de leurs enfants. » 16Moïse fait exactement tout ce que le Seigneur lui a commandé.
Lire Exode 40 en entierExode 40:14 mot à mot
וְאֶת־בָּנָ֖יו תַּקְרִ֑יב וְהִלְבַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם כֻּתֳּנֹֽת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 40:14
- Ésaïe 44:3En effet, je ferai couler de l’eau sur le sol qui a soif, des rivières sur la terre sèche. Je répandrai mon esprit sur tes enfants, et ma bénédiction sur les enfants de tes enfants.
- Ésaïe 61:10Je déborde de joie à cause du Seigneur. Mon cœur se réjouit à cause de mon Dieu. Oui, il me sauve et me couvre de son salut comme d’une tunique, il m’enveloppe de sa victoire comme d’un vêtement. Je ressemble au jeune marié coiffé d’un turban de fête, ou à une jeune mariée couverte de bijoux.
- Jean 1:16Oui, nous avons tous reçu une part de sa richesse, nous avons tous été remplis de son amour, et de plus en plus.
- Romains 8:30Ceux que Dieu a choisis d’avance, il les a aussi appelés. Ceux qu’il a appelés, il les a aussi rendus justes, et ceux qu’il a rendus justes, il leur a aussi donné sa gloire.
- Romains 13:14Soyez semblables au Seigneur Jésus-Christ. Ne vous laissez pas entraîner vers le mal par vos mauvais désirs.
- 1 Corinthiens 1:9Il est fidèle, le Dieu qui vous a appelés à vivre unis avec son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur.
Commentaires sur Exode 40:14
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-15Quand une nouvelle année débute, nous devons chercher à servir Dieu, davantage que l'année précédente. Le tabernacle fut construit en six mois. Quand les cœurs des membres d'une assemblée sont motivés pour une bonne cause, un maximum peut être accompli dans le minimum de temps ; et si, de plus, les commandements de Dieu sont continuellement observés, en tant que règles de travail, tout va pour le mieux ! Le souverain sacrificateur a été choisi dans la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33Le rapport sur l'installation du Tabernacle commence par les commandements du Seigneur (40.1–15) et continue avec le rapport sur la façon dont Moïse a obéi à ces ordres (40.16–33). • La déclaration répétée selon laquelle Moïse a tout fait comme le Seigneur le lui avait ordonné (40.16, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 32) est en contraste radical avec la déclaration intéressée d'Aaron dans 32.22–24. Dieu souhaite partager sa présence avec nous, mais sa sainteté est…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 40:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 40
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires