Parole de Vie 2017
Daniel 11:12
12Le roi du Sud deviendra orgueilleux. Il fera mourir des milliers de soldats. Pourtant, malgré cela, sa puissance ne durera pas.
Daniel 11:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cette multitude sera fière, et le cœur du roi s’enflera ; il fera tomber des milliers, mais il ne triomphera pas.
- Bible Segond 21 (S21)Cette troupe sera fière et le cœur du roi du sud se remplira d’orgueil. Il fera des dizaines de milliers de victimes, mais il ne triomphera pas.
- Bible du Semeur (BDS)Une fois ces troupes vaincues, il s’enorgueillira et fera tomber des milliers d’hommes, mais ses triomphes seront de courte durée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cette multitude sera fière, et le cœur du roi s'enflera; il fera tomber des milliers, mais il ne triomphera pas.
Contexte de Daniel 11:12
10« Les fils du roi du Nord prépareront la guerre et rassembleront des troupes très nombreuses. L’un d’eux ira au combat et, avec ses soldats, il passera la frontière comme un torrent qui déborde. En retournant dans son pays, il attaquera une ville bien protégée de l’ennemi. 11Alors le roi du Sud se mettra en colère et partira combattre le roi du Nord. Celui-ci rassemblera des troupes nombreuses, mais elles tomberont au pouvoir du roi du Sud. Le roi du Sud deviendra orgueilleux. Il fera mourir des milliers de soldats. Pourtant, malgré cela, sa puissance ne durera pas. 13Le roi du Nord rassemblera de nouvelles troupes, plus nombreuses que les premières. Après quelques années, il reviendra avec cette grande armée et un matériel de guerre important. 14« À cette époque-là, beaucoup de gens se dresseront contre le roi du Sud. Même des hommes violents de ton peuple, Daniel, se soulèveront contre lui. Ils voudront réaliser ce qui a été annoncé dans une certaine vision, mais ils ne réussiront pas.
Lire Daniel 11 en entierDaniel 11:12 mot à mot
וְנִשָּׂ֥א הֶהָמ֖וֹן וְרָ֣ם לְבָב֑וֹ וְהִפִּ֛יל רִבֹּא֖וֹת וְלֹ֥א יָעֽוֹז׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Daniel 11:12
- Daniel 5:19À cause de la grandeur que Dieu lui avait donnée, les gens de tous les peuples, de tous les pays et parlant toutes les langues tremblaient de peur devant lui. Il faisait mourir ou laissait vivre qui il voulait, il élevait ou abaissait qui il voulait.
- Daniel 8:25Il sera très habile. C’est pourquoi il arrivera à tromper les autres. Dans son orgueil, il tuera beaucoup de gens qui se croiront en sécurité. Il se lèvera contre le plus grand de tous les chefs. À ce moment-là, il sera détruit. Pourtant, aucun homme n’agira contre lui.
- Deutéronome 8:14Alors, ne devenez pas orgueilleux. N’oubliez pas le Seigneur votre Dieu. C’est lui qui vous a fait sortir d’Égypte, où vous étiez esclaves.
- 2 Rois 14:10Yoas ajoute : « Tu as battu les Édomites et tu es fier de cela. Eh bien, garde cet honneur pour toi et reste chez toi ! Pourquoi commencer une guerre qui va mal finir ? Tu vas être battu avec toute l’armée de Juda. »
- 2 Chroniques 25:19Yoas ajoute : « Tu dis que tu as battu les Édomites. Tu es fier de cela et tu t’en vantes. Eh bien, reste chez toi ! Pourquoi commencer une guerre qui va mal finir ? Tu vas être battu avec toute l’armée de Juda. »
- 2 Chroniques 26:16Mais à cause de sa puissance, il devient orgueilleux, et ceci entraîne sa perte. Il devient infidèle au Seigneur son Dieu : un jour, il entre dans le temple pour brûler de l’encens sur l’autel du parfum.
- 2 Chroniques 32:25Mais Ézékias n’est pas reconnaissant pour le bienfait qu’il a reçu. Au contraire, il devient orgueilleux, et le Seigneur se met en colère contre lui, contre Jérusalem et contre tout le royaume de Juda.
- Proverbes 16:18L’orgueil produit de grands malheurs, le mépris des autres entraîne la chute.
- Ésaïe 10:7Mais l’Assyrie ne voit pas les choses ainsi, elle juge autrement. Elle pense seulement à détruire, à faire disparaître le plus de peuples possible.
- Ézéchiel 28:2« Toi, l’homme, tu communiqueras au roi de Tyr ce message que je lui adresse, moi, le Seigneur Dieu : Le cœur plein d’orgueil, tu as dit : “Je suis un dieu. Je suis assis comme un dieu sur un siège de roi, au cœur de la mer.” Tu te crois égal à un dieu. Pourtant, tu n’es qu’un homme, tu n’es pas un dieu.
- Habacuc 2:4Écris : Celui qui a de mauvaises intentions perd ses forces. Mais celui qui est fidèle à Dieu est juste et ainsi, il a la vie.
- Actes 12:22Les gens répondent en criant : « Ce n’est pas un homme qui parle, c’est un dieu ! »
- 1 Timothée 3:6Le responsable ne doit pas être un nouveau chrétien, sinon l’orgueil peut le rendre aveugle. Et il risque d’être condamné comme l’esprit du mal.
- 1 Pierre 5:5Vous, les jeunes, obéissez aux anciens ! Et vous tous, faites-vous petits les uns devant les autres. Les Livres Saints disent : « Dieu résiste aux orgueilleux, mais il est bon pour les petits. »
Commentaires sur Daniel 11:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Son cœur s'élèvera - Si Ptolémée avait amélioré sa victoire, il aurait pu déposséder Antiochus de tout son empire ; mais, cédant à l'orgueil et à une vie criminellement sensuelle, il fit la paix à des conditions déshonorantes ; et bien qu'il eût remporté une grande victoire, son royaume n'en fut pas renforcé pour autant, car ses sujets furent mécontents et se rebellèrent contre lui, ou du moins devinrent considérablement désaffectés.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Et quand il aura enlevé la multitude - Quand il l'aura maîtrisée. Lengerke, cependant, rend ceci : " Et la multitude se soulèvera ", supposant qu'il s'agit d'une allusion au fait que le peuple aussi bien que le roi seraient excités. Mais l'interprétation la plus naturelle est celle de notre version commune, et le même sens du mot(נשׂא nâss'â' ) apparaît dans Ames Daniel 4:2. Son cœur s'élèvera - C'est-à-dire qu'il sera fier et sûr de lui. L'allusion est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-30L'ange montre à Daniel les empires qui doivent succéder aux Perses et aux Grecs. Les rois d'Égypte et de Syrie sont ici mentionnés : la tribu de Juda était sous leur domination et donc éprouvée par leurs conflits respectifs. On considère généralement que les versets 5 à 30 retracent les événements relatifs à l'histoire de ces empires ; quant au verset 21, il s'adresse à Antiochus Épiphanes, un persécuteur des Juifs, cruel et violent. Remarquez à quel…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Le succès de Ptolémée IV est de courte durée. En 198 av. J.-C., le roi du Nord - Antioche III - fait son retour. • Antioche III avait conquis des terres au nord et à l'est, à partir desquelles il a levé une armée entièrement équipée bien plus importante qu'auparavant (cf. 3 M 1.1–5).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Au lieu de poursuivre ses avantages et de se rendre maître de la Syrie, Ptolémée, se livrant à la débauche, fit la paix avec Antiochus. Grâce à son indolence voluptueuse, il perdit le fruit de sa victoire.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 11
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires