Parole de Vie 2017
2 Samuel 13:27
27Absalom insiste de nouveau. À la fin, le roi laisse Amnon et ses autres fils partir avec Absalom. Alors Absalom prépare un repas, un vrai repas de roi.
2 Samuel 13:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sur les instances d’Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.
- Bible Segond 21 (S21)Sur l’insistance d'Absalom, le roi laissa Amnon et tous ses fils partir avec lui.
- Bible du Semeur (BDS)Mais Absalom insista tellement que David laissa partir avec lui Amnôn et tous les autres fils du roi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur les instances d'Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.
Contexte de 2 Samuel 13:27
25Le roi répond : « Non, mon fils, nous n’irons pas tous chez toi, cela coûterait trop cher. » Absalom insiste, mais le roi refuse d’y aller. Il lui donne seulement sa bénédiction. 26Absalom dit encore : « Si tu ne viens pas, permets au moins à mon frère Amnon de venir avec nous. » Le roi demande : « Pourquoi donc ? » Absalom insiste de nouveau. À la fin, le roi laisse Amnon et ses autres fils partir avec Absalom. Alors Absalom prépare un repas, un vrai repas de roi. 28Il donne cet ordre à ses serviteurs : « Surveillez Amnon ! Quand il sera gai à cause du vin, et que je vous dirai : “Frappez Amnon !”, tuez-le ! N’ayez pas peur, c’est moi qui vous donne cet ordre. N’hésitez pas et montrez votre courage ! » 29Les serviteurs obéissent à Absalom et tuent Amnon. Aussitôt les autres fils du roi se lèvent, ils montent chacun sur son mulet et ils fuient.
Lire 2 Samuel 13 en entier2 Samuel 13:27 mot à mot
וַיִּפְרָץ־בּ֖וֹ אַבְשָׁל֑וֹם וַיִּשְׁלַ֤ח אִתּוֹ֙ אֶת־אַמְנ֔וֹן וְאֵ֖ת כָּל־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 13:27
Commentaires sur 2 Samuel 13:27
Thèmes liés à 2 Samuel 13:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 13
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires