Martin 1744
2 Samuel 13:27
27Et Absalom le pressa tant, qu'il laissa aller Amnon, et tous les fils du Roi avec lui.
2 Samuel 13:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sur les instances d’Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.
- Bible Segond 21 (S21)Sur l’insistance d'Absalom, le roi laissa Amnon et tous ses fils partir avec lui.
- Bible du Semeur (BDS)Mais Absalom insista tellement que David laissa partir avec lui Amnôn et tous les autres fils du roi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur les instances d'Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.
Contexte de 2 Samuel 13:27
25Mais le Roi dit à Absalom : Non, mon fils, je te prie que nous n'y allions point tous, afin que nous ne te soyons point à charge ; et quoiqu'il le pressât fort, cependant il n'y voulut point aller ; mais il le bénit. 26Et Absalom dit : Si tu ne viens point, je te prie que mon frère Amnon vienne avec nous. Et le Roi lui répondit : Pourquoi irait-il avec toi ? Et Absalom le pressa tant, qu'il laissa aller Amnon, et tous les fils du Roi avec lui. 28Or Absalom avait commandé à ses serviteurs, en disant : Prenez bien garde, je vous prie, quand le coeur d'Amnon sera gai de vin, et que je vous dirai : Frappez Amnon, tuez-le ; ne craignez point ; n'est-ce pas moi qui vous l'aurai commandé ? Fortifiez-vous, et portez-vous en vaillants hommes. 29Et les serviteurs d'Absalom firent à Amnon comme Absalom avait commandé, puis tous les fils du Roi se levèrent, et montèrent chacun sur sa mule, et s'enfuirent.
Lire 2 Samuel 13 en entier2 Samuel 13:27 mot à mot
וַיִּפְרָץ־בּ֖וֹ אַבְשָׁל֑וֹם וַיִּשְׁלַ֤ח אִתּוֹ֙ אֶת־אַמְנ֔וֹן וְאֵ֖ת כָּל־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 13:27
Commentaires sur 2 Samuel 13:27
Thèmes liés à 2 Samuel 13:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 13
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires