Parole de Vie 2017
1 Rois 15:21
21Quand Bacha apprend cela, il arrête de construire le mur autour de Rama et il retourne vivre à Tirsa.
1 Rois 15:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.
- Bible Segond 21 (S21)Lorsque Baesha l'apprit, il cessa de fortifier Rama et resta à Thirtsa.
- Bible du Semeur (BDS)Lorsque Baésha apprit cette nouvelle, il renonça à fortifier Rama, et se retira à Tirtsa.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa.
Contexte de 1 Rois 15:21
19« Gardons l’accord que mon père et ton père ont passé. Voici de l’argent et de l’or en cadeau. Renonce donc à ton accord avec Bacha, roi d’Israël, pour qu’il retire ses soldats de chez moi. » 20Ben-Hadad fait ce qu’Asa lui demande. Il envoie les officiers de son armée attaquer les villes d’Israël. Ils prennent alors Yon, Dan, Abel-Beth-Maaka, la région de Kinnéreth, et tout le reste du territoire de Neftali. Quand Bacha apprend cela, il arrête de construire le mur autour de Rama et il retourne vivre à Tirsa. 22Alors le roi Asa réunit tous les gens de Juda sans exception. Ceux-ci emportent les pierres et les bois de construction que Bacha a rassemblés pour protéger Rama. Ils s’en servent pour construire les murs de protection autour de Guéba-de-Benjamin et de Mispa. 23Les autres actes d’Asa sont écrits dans « L’Histoire des rois de Juda ». Ce livre raconte ce qu’il a fait, ses exploits et les villes qu’il a protégées. À la fin de sa vie, il a les pieds malades.
Lire 1 Rois 15 en entier1 Rois 15:21 mot à mot
וַֽיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ בַּעְשָׁ֔א וַיֶּחְדַּ֕ל מִבְּנ֖וֹת אֶת־הָֽרָמָ֑ה וַיֵּ֖שֶׁב בְּתִרְצָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 15:21
- 2 Chroniques 16:5Quand Bacha apprend cela, il arrête les travaux destinés à protéger la ville de Rama.
- 1 Rois 14:17La femme de Jéroboam s’en va et retourne à Tirsa. Au moment où elle passe la porte de sa maison, son fils meurt.
- 1 Rois 16:15La vingt-septième année où Asa est roi de Juda, Zimri devient roi à Tirsa pour sept jours. À ce moment-là, l’armée d’Israël a installé son camp devant la ville de Guibeton, qui est au pouvoir des Philistins.
Commentaires sur 1 Rois 15:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Habitait à Thirtsa - Il semble que ce soit la ville royale, voir 1 Rois 15:33 et 1 Rois 14:17, et c'est là que Baësha fut probablement obligé de s'enfermer.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-24Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel. Le cœur du roi fut parfait envers Dieu. Il vivait une période de réformes : il ôta tout ce qui était mauvais dans le pays. La tâche était grande, pour faire disparaître toutes les idoles. Quand Asa vit toute cette idolâtrie qui régnait à sa cour, il l'éradiqua rapidement. « L'assainissement » de notre péché commence d'abord, par notre propre demeure. Le roi honorait et respectait sa mère ; il l'aimait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22À la suite de la demande du roi Asa, la guerre contre Baescha a rapidement tourné en sa faveur. Ben-Hadad a capturé plusieurs régions du nord d'Israël et a sécurisé des routes commerciales importantes, ce qui a forcé Baescha à abandonner ses travaux à Rama pour faire face à la menace sur sa frontière nord. Asa a repris Rama et a réutilisé ses matériaux pour fortifier d'autres villes stratégiques situées le long de la frontière, afin de se prémunir contre…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Et il habita à Thirtsa : la résidence des rois d'Israël à ce moment-là. Ce fut à la suite de cette invasion et des menaces de Ben-Hadad que Baésa abandonna la construction de Rama et la partie du royaume de Juda qu'il avait envahie.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 15:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 15
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires